Lyrics and translation Incubus - Just a Phase (Live)

I am bottled, fizzy water, and you are shaking me up
You are a fingernail, runnin' down the chalkboard
I thought I left in third grade
Now my only, consolation, is that this could not last forever
Even though you're singin' and thinkin'
How well you've got it made

Who are you?
When will you be through?

Yeah, it's just a phase, it will be over soon
Yeah, it's just a phase
Yeah, it's just a phase

Call it women's intuition but I think I'm on to something here
Temporaryism has been the black plague
And the Jesus of our age
I know that I sound opinionated, maybe biased
And quite possibly jaded
But sooner than later
They'll be throwin' quarters at you on stage

Who are you?
When will you be through?

Yeah, it's just a phase, it will be over soon
Yeah, it's just a phase
And I'm waiting for it to be over soon, yeah

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Ooh, ooh...

Я-газированная вода в бутылках, а ты встряхиваешь меня.
Ты-ноготь, Бегущий по классной доске.
Я думал, что ушел в третьем классе.
Теперь мое единственное утешение в том, что это не могло длиться вечно.
Даже если ты поешь и думаешь ...
Как хорошо ты это сделал

Кто ты?
Когда ты закончишь?

Да, это всего лишь этап, скоро он закончится.
Да, это всего лишь этап.
Да, это всего лишь этап.

Называй это женской интуицией, но, кажется, я кое-что понял.
Временщина была черной чумой.
И Иисус нашего века
Я знаю, что это звучит самоуверенно, возможно, предвзято.
И, вполне возможно, измучен.
Но лучше раньше, чем позже.
Они будут швырять в тебя четвертаками на сцене.

Кто ты?
Когда ты закончишь?

Да, это всего лишь этап, скоро он закончится.
Да, это просто этап.
И я жду, что все это скоро закончится, да

О да, О да
О да, О да
О да, О да
У-у-у...