Incubus - Love in a Time of Surveillance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Incubus - Love in a Time of Surveillance




Love in a Time of Surveillance
Любовь во времена слежки
Way, way out in space there's an island
Далеко-далеко в космосе есть остров,
The natives are restless and violent
Аборигены там беспокойны и жестоки.
Not long ago they were silent
Не так давно они были тихи,
Now they buzz and hum
Теперь они гудят и жужжат.
Oh how far they've come right
О, как далеко они продвинулись, верно?
Disappear, big data's got your number
Исчезни, большие данные знают твой номер,
Big data's got you
Большие данные знают тебя.
Disappear, big data's got your number
Исчезни, большие данные знают твой номер,
Big data's got you
Большие данные знают тебя.
But please do explain to me brother
Но, милая, объясни мне, брат,
Why all the spying on each other?
Зачем вся эта слежка друг за другом?
To sell to me this, then the other
Чтобы продать мне это, потом то,
I need a nom de guerre
Мне нужен псевдоним.
It's all so unfair
Это все так несправедливо.
Disappear, big data's got your number
Исчезни, большие данные знают твой номер,
Big data's got you
Большие данные знают тебя.
Disappear, big data's got your number
Исчезни, большие данные знают твой номер,
Big data's got you
Большие данные знают тебя.
Disappear, big data's got your number
Исчезни, большие данные знают твой номер,
Big data's got you
Большие данные знают тебя.
Disappear, big data's got your number
Исчезни, большие данные знают твой номер,
Big data's got you
Большие данные знают тебя.
I will embrace my assailants
Я приму моих врагов,
Kill them with kindness and patience
Убью их добротой и терпением.
Love in a time of surveillance
Любовь во времена слежки
Is in such a fuss at Voyeurs-R-Us
Вызывает такую суету в "Войеризм для всех".
You're a seed to fill
Ты семя, которое нужно посеять,
It's all grist for the mill, just
Все идет на пользу мельнице, просто
Disappear, big data's got your number
Исчезни, большие данные знают твой номер,
Big data's got you
Большие данные знают тебя.
Disappear, big data's got your number
Исчезни, большие данные знают твой номер,
Big data's got you
Большие данные знают тебя.
Disappear, big data's got your number
Исчезни, большие данные знают твой номер,
Big data's got you
Большие данные знают тебя.





Writer(s): Benjamin Kenney, Brandon Boyd, Christopher Kilmore, Jose Pasillas, Michael Einziger


Attention! Feel free to leave feedback.