Incubus - Make a Move - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Incubus - Make a Move




Make a Move
Faites un geste
Make a Move
Faites un geste
I'm at the end of my reborn again
Je suis à la fin de ma renaissance
For those who own to apathy
Pour ceux qui possèdent de l'apathie
You had the perfect opportunity,
Vous aviez l'occasion idéale,
But pled the fifth and walked away!
Mais plaidez le cinquième et partez !
Ohhhhhh.
Ouhhhhh.
Say something
Dites quelque chose
Make us proud
Rendez-nous fiers
Cast the first stone
Jetez la première pierre
Say any, anything at all
Dites quelque chose, n'importe quoi
Make a move
Faites un geste
Make a move
Faites un geste
For every one thing we're ignorant of
Pour chaque chose que nous ignorons
A thousand more things beat the maze.
Mille autres choses battent le labyrinthe.
You saw the apple hanging on the tree
Vous avez vu la pomme accrochée à l'arbre
But missed the orchard in your gaze!
Mais avez raté le verger dans votre regard !
Ohhhhhhh.
Ouhhhhhhh.
Say something
Dites quelque chose
Make us proud
Rendez-nous fiers
Cast the first stone
Jetez la première pierre
Say any, anything at all
Dites quelque chose, n'importe quoi
Make a move
Faites un geste
(Hands on the eyes are the engines of demise)
(Les mains sur les yeux sont les moteurs de la disparition)
Make a move
Faites un geste
I'm cautious of who I will call a friend;
Je fais attention à qui j'appellerai un ami ;
Who you acquaint is who you are.
Ce que tu connais, c'est ce que tu es.
The darkest hours are when we choose a side.
Les heures les plus sombres sont celles nous choisissons un camp.
So make your pick and take the fall.
Alors faites votre choix et assumez-en les conséquences.
Say something
Dites quelque chose
Say anything at all
Dites n'importe quoi
Make a move
Faites un geste
(Hands on the eyes are the engines of demise)
(Les mains sur les yeux sont les moteurs de la disparition)
Make a move
Faites un geste
(Hands on the eyes are the engines of demise)
(Les mains sur les yeux sont les moteurs de la disparition)
Make a move
Faites un geste
(Hands on the eyes are the engines of demise)
(Les mains sur les yeux sont les moteurs de la disparition)
Make a move
Faites un geste





Writer(s): Boyd Brandon Charles, Einziger Michael Aaron, Kilmore Christopher E, Pasillas Jose Anthony, Kenney Benjamin Lee


Attention! Feel free to leave feedback.