Lyrics and translation Incubus - No Fun

No Fun

I feel like I may have been here before
All of it looks so familiar
I wanna see beyond the obvious
So show me a new constellation
Ay!
You're no fun
You're no fun
You're a song I never wanna hear again!
Ay!
You're no fun
You're no fun
You're a song I never wanna hear again!
Whoa! Whoa! Whoa!
I feel like i'm always the last to know
The king of the dunces and the idiot
But where is the bliss in all this ignorance?
Oh just show me a new constellation
Ay!
You're no fun
You're no fun
You're a song I never wanna hear again!
Ay!
You're no fun
You're no fun
You're a song I never wanna hear again!
Never again...
Don't you get it?
I only want to break your spell
Ohh oh ohhh
Don't you get it?
You're the snake that eats it's tail
Hey!
You're no fun
You're no fun
You're a song I... never wanna hear again!
Hey!
You're no fun
You're no fun
You're a song I never wanna hear again!
Ay!
Whoa! Whoa! Whoa!

Неинтересно

Кажется, я здесь уже бывал,
Все вокруг так знакомо.
Хочу увидеть больше, чем очевидное,
Так покажи мне новое созвездие.
Эй!
Ты такая неинтересная,
Ты такая неинтересная,
Ты песня, которую я больше никогда не хочу слышать!
Эй!
Ты такая неинтересная,
Ты такая неинтересная,
Ты песня, которую я больше никогда не хочу слышать!
Ого! Ого! Ого!
Чувствую себя последним, кто узнает,
Королем тупиц и идиотов.
Но где же блаженство во всем этом невежестве?
О, просто покажи мне новое созвездие.
Эй!
Ты такая неинтересная,
Ты такая неинтересная,
Ты песня, которую я больше никогда не хочу слышать!
Эй!
Ты такая неинтересная,
Ты такая неинтересная,
Ты песня, которую я больше никогда не хочу слышать!
Больше никогда...
Разве ты не понимаешь?
Я только хочу разрушить твои чары.
О-о-о
Разве ты не понимаешь?
Ты змея, которая кусает свой хвост.
Эй!
Ты такая неинтересная,
Ты такая неинтересная,
Ты песня, которую я... больше никогда не хочу слышать!
Эй!
Ты такая неинтересная,
Ты такая неинтересная,
Ты песня, которую я больше никогда не хочу слышать!
Эй!
Ого! Ого! Ого!