Incubus Nowhere Fast

Incubus - Nowhere Fast

Lyrics and translation Incubus - Nowhere Fast

Will I ever get to, to where it is that I've been going?

Доберусь ли я когда-нибудь туда, к чему я стремился?

Will I ever follow through with what I, with what I have planned?

Доведу ли я когда-нибудь до конца то, что я, то, что я запланировал?

I guess it's possible that I have been a bit distracted

Я думаю, вполне возможно, что я был немного рассеян

And the directions for me are a lot less in demand, in demand

И направления для меня гораздо менее востребованы, востребованнее

Will I ever get to where I'm going?

Доберусь ли я когда-нибудь туда, куда направляюсь?

If I do, will I know when I am there?

Если я это сделаю, узнаю ли я, когда окажусь там?

If the wind blew me in the right direction, yeah

Если бы ветер дул в нужном направлении, да

Would I even care?

Будет ли мне вообще не все равно?

I would

Я бы

I take a look around

Я оглядываюсь по сторонам

It's evident the scene has changed

Очевидно, что сцена изменилась

And there are times when I feel improved, improved upon the past

И бывают моменты, когда я чувствую себя лучше, по сравнению с прошлым

Then there are times when I can't seem to understand at all

Тогда бывают моменты, когда я, кажется, вообще ничего не могу понять

And yes it seems as though I'm going nowhere really fucking fast

И да, кажется, что я чертовски быстро иду в никуда

Nowhere fast

Никуда быстро

Will I ever get to where I'm going?

Доберусь ли я когда-нибудь туда, куда направляюсь?

If I do, will I know when I am there?

Если я это сделаю, узнаю ли я, когда окажусь там?

If the wind blew me in the right direction, yeah

Если бы ветер дул в нужном направлении, да

Would I even care?

Будет ли мне вообще не все равно?

I would

Я бы

I would

Я бы

I would

Я бы

Will I ever get to where I'm going?

Доберусь ли я когда-нибудь туда, куда направляюсь?

If I do, will I know when I am there?

Если я это сделаю, узнаю ли я, когда окажусь там?

If the wind blew me in the right direction, yeah

Если бы ветер дул в нужном направлении, да

Would I even care?

Будет ли мне вообще не все равно?

I would

Я бы

I would

Я бы

I would

Я бы

I would

Я бы

I would

Я бы

Rate the translation

Writer(s): Brandon Boyd, Michael Einziger, Alex Katunich, Chris Kilmore, Jose Pasillas

Album

Make Yourself

1 The Warmth
2 Pardon Me
3 Privilege
4 Out from Under
5 I Miss You
6 When It Comes
7 Stellar
8 Nowhere Fast

More albums

Agoraphobia (Acoustic)

Trust Fall (Side B)

Our Love - Single

Into The Summer

State Of The Art

Attention! Feel free to leave feedback.