On without Me - Incubus translation in German

On without Me

I used to be a giver but now I only wanna give up
We used to be a river but now we're just a red, empty cup
In city or in forest, yeah, we did it and we did it with style
But now you're sleepin' with your back to me
When did we get so juvenile?

You picked a weird way to get home
So here's where I go it alone

This is where you go on without me, on without me
This is where our story ends
This is where I go on without you, on without you
This is where my own begins

So shine on you crazy diamond, yeah
Don't let me diminish your light
I used to be your lover but
Now I know our love wasn't right

You picked the weirdest way to get home
So here's where I go it alone

This is where you go on without me, on without me
This is where our story ends
This is where I go on without you, on without you
This is where my own begins

This is where you go on without me (on without me)
This is where I go on without you (on without you)
This is where you go on without me, on without me
On without me

You picked a weird way to get home
So here's where I go it alone (hey!)

This is where you go on without me, on without me
This is where our story ends
On without me, on without me

I used to be a giver but now I only wanna give up
I used to be a giver but now I only wanna give up
I used to be a giver but now I only wanna give up
I used to be a giver but now I only wanna give up

Ohne dich

Ich war einst ein Geber, doch jetzt will ich nur noch aufgeben
Wir waren einst ein Fluss, doch jetzt sind wir nur noch ein roter, leerer Becher
In der Stadt oder im Wald, ja, wir taten es und wir taten es mit Stil
Aber jetzt schläfst du mit dem Rücken zu mir
Wann wurden wir so kindisch?

Du hast einen seltsamen Weg nach Hause gewählt
Also gehe ich hier alleine weiter

Hier gehst du ohne mich weiter, ohne mich
Hier endet unsere Geschichte
Hier gehe ich ohne dich weiter, ohne dich
Hier beginnt mein eigenes Leben

Also leuchte weiter, du verrückter Diamant, ja
Lass mich dein Licht nicht mindern
Ich war einst dein Liebhaber, aber
Jetzt weiß ich, dass unsere Liebe nicht richtig war

Du hast den seltsamsten Weg nach Hause gewählt
Also gehe ich hier alleine weiter

Hier gehst du ohne mich weiter, ohne mich
Hier endet unsere Geschichte
Hier gehe ich ohne dich weiter, ohne dich
Hier beginnt mein eigenes Leben

Hier gehst du ohne mich weiter (ohne mich)
Hier gehe ich ohne dich weiter (ohne dich)
Hier gehst du ohne mich weiter, ohne mich
Ohne mich

Du hast einen seltsamen Weg nach Hause gewählt
Also gehe ich hier alleine weiter (hey!)

Hier gehst du ohne mich weiter, ohne mich
Hier endet unsere Geschichte
Ohne mich, ohne mich

Ich war einst ein Geber, doch jetzt will ich nur noch aufgeben
Ich war einst ein Geber, doch jetzt will ich nur noch aufgeben
Ich war einst ein Geber, doch jetzt will ich nur noch aufgeben
Ich war einst ein Geber, doch jetzt will ich nur noch aufgeben