Lyrics and translation Incubus - Rebel Girls

Rebel Girls

Baby we could make it to the outer reaches of inner space
Create castles
Monuments to flesh
A triangled Valhalla on the side of the moon

Raven eyed those Valkyries
Rebel girls rebel girls tearing it up
Pay no mind to the divide
Raven eyes all over me, rebel girls rebel girls filling my cup
Damnit I need to collide

Do it so
Rebel girls rebel girls tearing it up
No one will know

Rarest pearls
Rebel girls rebel girls filling my cup
Rebel girls

Meeting at the gates is blue eyed and blonde
With black eyed and brown we'll make tangible
Inner space reflect the never quiet rebellion on the side of the moon

Raven eyed those Valkyries
Rebel girl rebel girls tearing it up
Pay no mind to the divide
Raven eyes all over me
Rebel girls rebel girls filling my cup
Damnit I need to collide

Do it so
Rebel girls rebel girls tearing it up
No one will know

Rarest pearls
Rebel girls rebel girls filling my cup
Rebel girls

Raven eyed those Valkyries
Rebel girls rebel girls tearing it up
Pay no mind to the divide.

Filles rebelles

Ma chérie, on pourrait atteindre les confins de l'espace intérieur
Créer des châteaux
Des monuments de chair
Un Valhalla triangulaire sur le flanc de la lune

Ces Valkyries aux yeux de corbeau
Filles rebelles, filles rebelles qui déchirent tout
Ne fais pas attention à la division
Des yeux de corbeau partout sur moi, filles rebelles, filles rebelles qui remplissent ma coupe
Bon sang, j'ai besoin de rentrer en collision

Fais-le donc
Filles rebelles, filles rebelles qui déchirent tout
Personne ne le saura

Des perles rares
Filles rebelles, filles rebelles qui remplissent ma coupe
Filles rebelles

À la rencontre des portes, c'est aux yeux bleus et aux cheveux blonds
Avec les yeux noirs et bruns, nous allons rendre tangible
L'espace intérieur reflète la rébellion jamais silencieuse sur le flanc de la lune

Ces Valkyries aux yeux de corbeau
Fille rebelle, filles rebelles qui déchirent tout
Ne fais pas attention à la division
Des yeux de corbeau partout sur moi
Filles rebelles, filles rebelles qui remplissent ma coupe
Bon sang, j'ai besoin de rentrer en collision

Fais-le donc
Filles rebelles, filles rebelles qui déchirent tout
Personne ne le saura

Des perles rares
Filles rebelles, filles rebelles qui remplissent ma coupe
Filles rebelles

Ces Valkyries aux yeux de corbeau
Filles rebelles, filles rebelles qui déchirent tout
Ne fais pas attention à la division.