Lyrics and translation Incubus - Surface to Air (Live from Concert for the Miners)
Do
you
read
me,
mayday
Tu
me
reçois,
mayday
Aeronaut
to
base
Aéronaute
à
la
base
I
confess
I'm
a
mess
J'avoue
que
je
suis
un
désastre
No
egress
Pas
de
sortie
Alone,
hovering
in
space
Seul,
en
lévitation
dans
l'espace
Is
there
anyone
out
there
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
Why
the
third
degree?
Pourquoi
ce
troisième
degré?
Never
knew
Je
ne
l'ai
jamais
su
Until
you
Avant
toi
How
silence
could
be
so
sonorous
and
deep
Comment
le
silence
pouvait
être
si
sonore
et
profond
Wherever
you
are
Où
que
tu
sois
Send
out
a
flare
Envoie
une
fusée
éclairante
This
is
an
attempt
to
connect,
Ceci
est
une
tentative
de
connexion,
Edify
and
dissect
Édifier
et
disséquer
Send
a
light
Envoie
une
lumière
Send
repair
Envoie
une
réparation
From
surface
to
air
De
la
surface
à
l'air
Do
you
hear
me,
mayday?
Tu
m'entends,
mayday?
I
am
in
search
of
Je
suis
à
la
recherche
de
But
I'm
caught
in
a
knot
Mais
je
suis
pris
dans
un
nœud
Goes
to
say
Cela
dit
So
below
is
as
above
Donc,
ce
qui
est
en
bas
est
comme
ce
qui
est
en
haut
Is
there
anyone
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas?
I
am
high
and
dry
Je
suis
sec
et
haut
Suffering
is
a
theme
La
souffrance
est
un
thème
But
reckoning
is
the
only
reason
why
Mais
la
rédemption
est
la
seule
raison
pour
laquelle
We
suffer
at
all
Nous
souffrons
du
tout
To
send
out
a
flare
Pour
envoyer
une
fusée
éclairante
This
is
an
attempt
to
connect
Ceci
est
une
tentative
de
connexion
Edify
and
dissect
Édifier
et
disséquer
Send
a
light
Envoie
une
lumière
Send
repair
Envoie
une
réparation
From
surface
to
air
De
la
surface
à
l'air
Is
there
anyone
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas?
Suffering
is
a
theme
La
souffrance
est
un
thème
But
reckoning
is
the
only
reason
why
Mais
la
rédemption
est
la
seule
raison
pour
laquelle
We
suffer
at
all
Nous
souffrons
du
tout
So
send
out
a
flare
Alors
envoie
une
fusée
éclairante
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.