Lyrics and translation Incubus - Wish You Were Here

Wish You Were Here

I dig my toes into the sand
The ocean looks like a thousand diamonds strewn across a blue blanket
I lean against the wind, pretend that I am weightless
And in this moment, I am happy
Happy

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here

I lay my head onto the sand
The sky resembles a back-lit canopy with holes punched in it
I'm counting UFOs, I signal them with my lighter
And in this moment, I am happy
Happy

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
Wish you were here

The world's a rollercoaster
And I am not strapped in
Maybe I should hold with care
But my hands are busy in the air saying

I wish you were here
I wish you were-

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
Wish you were here

Хочу, чтобы ты была здесь

Я зарываюсь пальцами ног в песок,
Океан похож на тысячи бриллиантов, рассыпанных по синему одеялу.
Я прислоняюсь к ветру, представляя, что я невесомый.
И в этот момент я счастлив.
Счастлив.

Хочу, чтобы ты была здесь.
Хочу, чтобы ты была здесь.
Хочу, чтобы ты была здесь.
Хочу, чтобы ты была здесь.

Я кладу голову на песок,
Небо напоминает подсвеченный полог с пробитыми в нем дырами.
Я считаю НЛО, подаю им сигналы зажигалкой.
И в этот момент я счастлив.
Счастлив.

Хочу, чтобы ты была здесь.
Хочу, чтобы ты была здесь.
Хочу, чтобы ты была здесь.
Хочу, чтобы ты была здесь.

Мир - это американские горки,
А я не пристегнут.
Может быть, мне следует держаться крепче,
Но мои руки заняты, они в воздухе говорят:

Хочу, чтобы ты была здесь.
Хочу, чтобы ты...

Хочу, чтобы ты была здесь.
Хочу, чтобы ты была здесь.
Хочу, чтобы ты была здесь.
Хочу, чтобы ты была здесь.