Lyrics and translation Incubus - Zee Deveel
Nice
car!
Where'dya
get
your
ride?
Belle
voiture !
Où
as-tu
trouvé
ton
bolide ?
A
trophy?
Badge
of
honor?
Overcompensation?
Un
trophée ?
Un
signe
d’honneur ?
Une
surcompensation ?
Price
tags!
Advertise
your
pride
Des
étiquettes
de
prix !
Fais
la
publicité
de
ta
fierté
Since
when
did
what
we
paid
for
colored
cloth
gauge
our
gravity?
Depuis
quand
ce
que
nous
payons
pour
un
tissu
coloré
mesure-t-il
notre
gravité ?
Yeah,
you
got
your
little
world
Ouais,
tu
as
ton
petit
monde
Picture
perfect,
it's
a
pearl
Parfaitement
parfait,
c’est
une
perle
Now
go
and
try
to
sleep
in
the
bed
you
made
Maintenant,
essaie
de
dormir
dans
le
lit
que
tu
as
fait
You
should
be
careful
what
you
wish
for!
Tu
devrais
faire
attention
à
ce
que
tu
souhaites !
'Cause
everyone
of
us
has
the
devil
inside
Parce
que
chacun
d’entre
nous
a
le
diable
à
l’intérieur
You
should
be
careful
what
you
wish
for!
Tu
devrais
faire
attention
à
ce
que
tu
souhaites !
'Cause
all
of
what
amounts
becomes
you
Parce
que
tout
ce
qui
s’accumule
devient
toi
Nice
watch!
Man
d'ya
got
the
time?
Belle
montre !
T’as
l’heure ?
There's
never
enough,
and
it
always
goes
too
slow
Il
n’y
en
a
jamais
assez,
et
ça
va
toujours
trop
lentement
Too
slow
Trop
lentement
Yeah,
you
got
your
little
world
Ouais,
tu
as
ton
petit
monde
Picture
perfect,
it's
a
pearl
Parfaitement
parfait,
c’est
une
perle
Now
go
and
try
to
sleep
in
the
bed
you
made
Maintenant,
essaie
de
dormir
dans
le
lit
que
tu
as
fait
You
should
be
careful
what
you
wish
for!
Tu
devrais
faire
attention
à
ce
que
tu
souhaites !
'Cause
everyone
of
us
has
the
devil
inside
Parce
que
chacun
d’entre
nous
a
le
diable
à
l’intérieur
You
should
be
careful
what
you
wish
for!
Tu
devrais
faire
attention
à
ce
que
tu
souhaites !
'Cause
all
of
what
amounts
becomes
you
Parce
que
tout
ce
qui
s’accumule
devient
toi
You
Toi
Nice
watch!
Man,
you
got
the
time?
Belle
montre !
T’as
l’heure ?
There's
never
enough,
and
it
always
goes
to
slow
Il
n’y
en
a
jamais
assez,
et
ça
va
toujours
trop
lentement
Price
tags,
advertise
your
pride
Des
étiquettes
de
prix,
fais
la
publicité
de
ta
fierté
Since
when
did
what
we
paid
for
color
cloth
gage
our
gravity?
Depuis
quand
ce
que
nous
payons
pour
un
tissu
coloré
mesure-t-il
notre
gravité ?
You
should
be
careful
what
you
wish
for!
Tu
devrais
faire
attention
à
ce
que
tu
souhaites !
'Cause
everyone
of
us
Parce
que
chacun
d’entre
nous
You
should
be
careful
what
you
wish
for!
Tu
devrais
faire
attention
à
ce
que
tu
souhaites !
'Cause
all
of
what
amounts
becomes
you
Parce
que
tout
ce
qui
s’accumule
devient
toi
You
Toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.