Talk About Love - Indeed translation in German

Talk About Love

I point my finger at the ones who won't agree
My great existence is the only way to be
All non-believers will surrender to my creed
The holy writings always justify my deed

I build a lie, to drain you dry, turn emotions inside out and make you cry
I crucify, I hang you high, send you all to hell and back and watch you die

You hear me talk of love
Through powers from above - in me
I talk about love
But all I bring is fear
I say the end is near - for you
If you don't kneel and pray
Each and every day

I make it black or white to fit my tricky rules
To me the shades of gray are made up by you fools
One foot in heaven and the other one below
I make you bow your heads and line up in a row

I build a lie, to drain you dry, turn emotions inside out and make you cry
I crucify, I hang you high, send you all to hell and back and watch you die

You hear me talk of love
Through powers from above - in me
I talk about love
But all I bring is fear
I say the end is near - for you
If you don't kneel and pray

If we descend from monkeys or one pure and holy force
It really doesn't matter 'cause I'll always crave remorse
So watch my lips as I proclaim my witty twisted pray
And try hard to sort out the words I am about to say

I talk about love
I talk about love
I talk about love

You hear me talk of love
Through powers from above - in me

Rede über Liebe

Ich zeige mit dem Finger auf die, die nicht einverstanden sind
Meine großartige Existenz ist die einzig wahre Art zu sein
Alle Ungläubigen werden sich meinem Glauben unterwerfen
Die heiligen Schriften rechtfertigen immer meine Taten

Ich baue eine Lüge, um dich auszusaugen, drehe Gefühle um und bringe dich zum Weinen
Ich kreuzige dich, ich hänge dich hoch, schicke dich in die Hölle und zurück und sehe dich sterben

Du hörst mich über Liebe sprechen
Durch Mächte von oben - in mir
Ich rede über Liebe
Aber alles, was ich bringe, ist Angst
Ich sage, das Ende ist nah - für dich
Wenn du nicht kniest und betest
Jeden einzelnen Tag

Ich mache es schwarz oder weiß, damit es zu meinen trickreichen Regeln passt
Für mich sind die Grautöne nur von euch Narren erfunden
Ein Fuß im Himmel und der andere unten
Ich bringe dich dazu, deinen Kopf zu beugen und dich in einer Reihe aufzustellen

Ich baue eine Lüge, um dich auszusaugen, drehe Gefühle um und bringe dich zum Weinen
Ich kreuzige dich, ich hänge dich hoch, schicke dich in die Hölle und zurück und sehe dich sterben

Du hörst mich über Liebe sprechen
Durch Mächte von oben - in mir
Ich rede über Liebe
Aber alles, was ich bringe, ist Angst
Ich sage, das Ende ist nah - für dich
Wenn du nicht kniest und betest

Ob wir von Affen abstammen oder von einer reinen und heiligen Kraft
Es spielt wirklich keine Rolle, denn ich werde immer Reue verlangen
Also beobachte meine Lippen, während ich mein schlaues, verdrehtes Gebet verkünde
Und versuche, die Worte zu verstehen, die ich gleich sagen werde

Ich rede über Liebe
Ich rede über Liebe
Ich rede über Liebe

Du hörst mich über Liebe sprechen
Durch Mächte von oben - in mir