Lyrics and translation Inderveer Sodhi - Universe Gone

Universe Gone

Why can't I just be as cool as I seem in my dreams?
And why does it just look like you grew up faster than me?

Didn't you know I was waiting on you?
So many things we never got to do

Why can't you be mine?

Why can't I just be as cool as I seem in my dreams?
And why does it just look like you grew up faster than me?

Words always fuck up everything I try to say to you
Why do I fuck up everything I try to say to you

You let me in
Then you spat me out
How do I taste
Let me take it from your mouth

Cause you won't let me be free
And I just wanna see you bleed
Cause your veins still carry me

I wanna run to your house
Break your windows and door
While your face looks bold
At me through the door
Can I please see you more
Can I please see you more
Pour my body in your soul
Please let me through your door

Cause I'm gonna rip off all my wings
So drown me when I fall back in

Will I flash before your eyes when you die?
Will you have regrets on your honeymoon night?

They always say let go of what you love
But how will I remove the stains of your hugs?

Why can't you be mine?

Didn't you know
Didn't you know
Why can't you be mine?

Вселенная рухнула

Почему я не могу быть таким же крутым, каким кажусь себе во снах?
И почему ты выглядишь так, словно повзрослела быстрее меня?

Разве ты не знала, что я ждал тебя?
Столько всего мы так и не успели сделать вместе...

Почему ты не можешь быть моей?

Почему я не могу быть таким же крутым, каким кажусь себе во снах?
И почему ты выглядишь так, словно повзрослела быстрее меня?

Слова всегда портят всё, что я пытаюсь тебе сказать.
Почему я порчу всё, что пытаюсь тебе сказать?

Ты впустила меня,
А потом выплюнула.
Какой у меня вкус?
Дай мне попробовать себя из твоих уст.

Ведь ты не даёшь мне быть свободным,
А я просто хочу видеть твою кровь.
Ведь в твоих венах всё ещё теку я.

Я хочу прибежать к тебе,
Разбить все окна и выбить дверь.
Пока твоё лицо бесстрашно
Смотрит на меня из-за двери,
Можно мне видеть тебя чаще?
Можно мне видеть тебя чаще?
Влей моё тело в свою душу.
Пожалуйста, впусти меня.

Ведь я собираюсь оборвать свои крылья,
Так что утони меня, когда я снова упаду.

Промелькну ли я перед твоими глазами, когда ты умрёшь?
Будешь ли ты жалеть обо мне в свою брачную ночь?

Всегда говорят: "Отпусти то, что любишь".
Но как мне стереть следы твоих объятий?

Почему ты не можешь быть моей?

Разве ты не знала,
Разве ты не знала,
Почему ты не можешь быть моей?