Lyrics and translation Inderveer Sodhi feat. Raman Bains - Koi Mor Liyavo

Koi Mor Liyavo

Ho jaavo ni koi mor liyavo
Mere naal gaya ajj lad ke
O allah kare jeh aa jaave sohna
Devan jaan kadma vich dhar ke

Challa lishka maarey
Challa lishka maarey
Challa lishka maarey

Challa lishka maarey
O maavan jaandiyan vaare
Ve dukh bacheyan de paare
O challa chi chi paya
Oye thiyaan tanve paraya

Challa nau nau kheve
Challa nau nau kheve
Challa nau nau kheve

Challa nau nau kheve
Ve puttar mithde meve
Ve Allah sabah nu deve
Ve gall sun challeya kanvaan
Ve manvaan thandiyan chaanvan

Challa gal di ve gani
Challa gal di ve gani
Challa gal di ve gani

Challa gal di ve gani
Ve tur gayi dilan de jani
Ve meri dukhan di kahani

Ve aa ke sunja dhola
Ve tetton khada ee ohla

Quelqu'un me prend

Quelqu'un me prend, s'il te plaît
J'ai été avec toi aujourd'hui
Oh, Allah, j'espère que tu reviendras, ma beauté
En tenant mes pas dans tes mains

Je marche avec une démarche élégante
Je marche avec une démarche élégante
Je marche avec une démarche élégante

Je marche avec une démarche élégante
Oh, mes chères sœurs
Ces soucis, les épreuves de la vie
Oh, je marche avec une démarche élégante, élégante
Oh, tu es une étrangère à mes yeux

Je marche avec une démarche élégante, élégante
Je marche avec une démarche élégante, élégante
Je marche avec une démarche élégante, élégante

Je marche avec une démarche élégante, élégante
Oh, mon fils, les fruits sucrés
Oh, Allah te donnera tout ce qu'il y a de meilleur
Oh, écoute bien, mon chéri, ce que je dis
Oh, les pensées fraîches de mon cœur

Je marche avec une démarche élégante, élégante
Je marche avec une démarche élégante, élégante
Je marche avec une démarche élégante, élégante

Je marche avec une démarche élégante, élégante
Oh, tu es partie, tu as volé mon cœur
Oh, l'histoire de mes soucis

Oh, viens, écoute, mon amour
Oh, je me tiens ici, devant toi