Lyrics and translation Inderveer Sodhi feat. Raman Bains - Koi Mor Liyavo

Koi Mor Liyavo

Ho jaavo ni koi mor liyavo
Mere naal gaya ajj lad ke
O allah kare jeh aa jaave sohna
Devan jaan kadma vich dhar ke

Challa lishka maarey
Challa lishka maarey
Challa lishka maarey

Challa lishka maarey
O maavan jaandiyan vaare
Ve dukh bacheyan de paare
O challa chi chi paya
Oye thiyaan tanve paraya

Challa nau nau kheve
Challa nau nau kheve
Challa nau nau kheve

Challa nau nau kheve
Ve puttar mithde meve
Ve Allah sabah nu deve
Ve gall sun challeya kanvaan
Ve manvaan thandiyan chaanvan

Challa gal di ve gani
Challa gal di ve gani
Challa gal di ve gani

Challa gal di ve gani
Ve tur gayi dilan de jani
Ve meri dukhan di kahani

Ve aa ke sunja dhola
Ve tetton khada ee ohla

Кто-нибудь, заберите меня

О, кто-нибудь, заберите меня отсюда,
Сегодня я поругался с моей любимой.
О, Аллах, сделай так, чтобы моя красавица вернулась,
Я положу свою жизнь к её ногам.

Чалла играет в прятки,
Чалла играет в прятки,
Чалла играет в прятки,

Чалла играет в прятки,
О, матери идут в храм,
Они разделяют горести своих детей,
О, Чалла, ты стал совсем плохим,
Ой, ты стал совсем чужим.

Чалла ест новое блюдо,
Чалла ест новое блюдо,
Чалла ест новое блюдо,

Чалла ест новое блюдо,
О, сыновья — сладкие плоды,
О, Аллах, дай их утром,
О, Чалла, послушай мои слова,
О, успокой мою холодную душу.

Чалла, ты такой разговорчивый,
Чалла, ты такой разговорчивый,
Чалла, ты такой разговорчивый,

Чалла, ты такой разговорчивый,
О, любимая моего сердца ушла,
О, это история моей печали.

О, приди и выслушай меня, дорогая,
О, я жду тебя здесь.