Lyrics and translation Inderveer Sodhi - 1000 Mile Lullaby
If
my
heart
could
talk
Если
бы
мое
сердце
могло
говорить
The
whole
world
would
stop
Весь
мир
бы
остановился
If
my
heart
could
talk
Если
бы
мое
сердце
могло
говорить
Bet
it'd
tell
you
my
faults
Держу
пари,
оно
бы
рассказало
тебе
о
моих
недостатках
Come
through
without
a
knock
Приходящих
без
стука
Couldn't
stop
them
if
I
want
Не
смог
бы
остановить
их,
даже
если
бы
захотел
I
mean
who
would
have
thought
Я
имею
в
виду,
кто
бы
мог
подумать
I'd
see
you
by
your
dock
Что
я
увижу
тебя
у
твоего
причала
Cause
the
journey
held
me
till
the
end
of
the
day
Ведь
путешествие
держало
меня
до
конца
дня
But
I
cursed
me
by
seeing
your
face
Но
я
проклял
себя,
увидев
твое
лицо
What
if
I
Что,
если
бы
я
Knew
what
you
Знал,
как
ты
Looked
like
tonight
Выглядишь
сегодня
вечером
I
might
die
Я
мог
бы
умереть
Knowing
that
Зная,
что
I
never
Я
никогда
Knew
you
in
life
Не
знал
тебя
при
жизни
No
one
in
this
Никто
в
этом
World
has
been
Мире
не
был
Born
to
see
Рожден,
чтобы
видеть
You
like
me
Тебя,
как
я
Heartbreaks
in
May
Разбитые
сердца
в
мае
Was
I
who
was
late?
Был
ли
я
тем,
кто
опоздал?
Heartbreaks
in
May
Разбитые
сердца
в
мае
I'll
admit
I
was
late
Признаю,
я
опоздал
But
I'd
thought
of
our
wedding
day
Но
я
думал
о
дне
нашей
свадьбы
Even
both
of
our
kid's
names
Даже
об
именах
наших
детей
Imagine
your
smile
in
the
frame
Представляю
твою
улыбку
в
рамке
Could
I
really
be
this
insane?
Разве
я
могу
быть
настолько
безумным?
Cause
I'm
closest
to
you
when
I'm
in
this
pain
Ведь
я
ближе
всего
к
тебе,
когда
испытываю
эту
боль
Tell
me
your
lost
I'll
feel
it
again
Скажи
мне,
что
ты
потеряна,
и
я
почувствую
это
снова
What
if
I
Что,
если
бы
я
Knew
what
you
Знал,
как
ты
Looked
like
tonight
Выглядишь
сегодня
вечером
I
might
die
Я
мог
бы
умереть
Knowing
that
Зная,
что
I
never
Я
никогда
Knew
you
in
life
Не
знал
тебя
при
жизни
But
if
Но
если
I
have
you
in
my
heart
Ты
в
моем
сердце
I
don't
need
any
shooting
stars
Мне
не
нужны
падающие
звезды
I'll
climb
up
the
moon
and
Я
взойду
на
луну
и
Shine
the
light
upon
you
Освещу
тебя
своим
светом
Look
up
and
you'll
see
me
Посмотри
вверх,
и
ты
увидишь
меня
Looking
down
to
see
you
Смотрящего
вниз,
чтобы
увидеть
тебя
But
find
me
quick
cause
the
Но
найди
меня
скорее,
ведь
Sun
might
drown
me
like
a
Солнце
может
поглотить
меня,
как
Raindrop
in
a
lake
that
Каплю
дождя
в
озере,
которую
I
can't
really
blame
so
Я
не
могу
винить,
так
что
You
Ты
Know
who
Знаешь,
кто
You
are
Ты
есть
Cause
I
Потому
что
я
I
ain't
that
far
from
being
lost
Не
так
уж
далек
от
того,
чтобы
потеряться
Man
I
ain't
even
far
from
these
thoughts
Чувак,
я
даже
не
далек
от
этих
мыслей
If
the
world
is
a
stage
Если
мир
- это
сцена
Does
God
watch
the
play
Смотрит
ли
Бог
эту
пьесу
If
the
world
is
a
stage
Если
мир
- это
сцена
I
mean
what
can
I
say
Я
имею
в
виду,
что
я
могу
сказать
But
tell
me
how
much
He
paid
Кроме
как
спросить,
сколько
Он
заплатил
Do
I
at
least
get
some
fame
Получу
ли
я
хоть
немного
славы
You
left
right
when
you
came
Ты
ушла
сразу,
как
пришла
I'll
just
hide
my
tears
as
rain
Я
просто
спрячу
свои
слезы
под
видом
дождя
Cause
if
I
can't
see
you
in
this
play
Ведь
если
я
не
могу
увидеть
тебя
в
этой
пьесе
I'll
write
another
one
for
you
and
me
Я
напишу
другую
для
тебя
и
меня
Cause
by
the
time
I
get
to
see
your
face
Потому
что
к
тому
времени,
как
я
увижу
твое
лицо
You'll
be
cutting
your
children's
cake
Ты
будешь
разрезать
торт
своих
детей
What
if
I
Что,
если
бы
я
Knew
what
you
Знал,
как
ты
Looked
like
tonight
Выглядишь
сегодня
вечером
I
might
die
Я
мог
бы
умереть
Knowing
that
Зная,
что
I
never
Я
никогда
Knew
you
in
life
Не
знал
тебя
при
жизни
No
one
in
this
Никто
в
этом
World
has
been
Мире
не
был
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.