Lyrics and translation Inderveer Sodhi - Butterfly

Butterfly

You know it started in a time when I couldn't fly
Last night I found a new bruise sitting by her eyes
No matter how many times we left our home at 9
We pulled back to the jailor waiting at the cell at 5

So tell me how do daughters look up to their mama's eyes?
If she's been blinded by her life for the longest time

I can't wait for the day when I take flight
Time is my luxury, so let me live my life

I will fly
Beyond my cries
To a place that's mine

I will fly
Mama my
Don't you cry

Friends be asking like yo where your daddy at
And I'd be lying to your faces like he working at
The latest hour sorry guys maybe next year, tears fit
On my tongue, he at home sipping on my spirit

Rushing home around my neck with the good news
His kind words choked me like kid go to your room

I can't wait for the day when I take flight
Time is my luxury, so let me live my life

I will fly
Beyond my cries
To a place that's mine

I will fly
Beyond my cries
To a place that's mine

Mama sleeps beside the bottle for our peace of mind
Strange how she treats a stranger with more care than her own kind
Kinda how he never looked at me with those eyes
Every time

Every time
You saw me in your gaze
Trying to steal it from you

But I'm just the haze
Just look at my face
I don't wanna be a phase

You know we could've been (Hey)
I know we would've been (Hey)
They know we should've been (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Where's my lullaby dad?
Where's my lullaby dad?
This your lullaby dad
This your lullaby dad

Once a while came a night he came to me
Hands running through my hair old timer tears falling free
Then a kiss on my crown that don't feel like mine
Can a clock still be right if it just needed time from the world

Is a dream still a dream if I let it free that easy
Here you come again on mama, I ain't let you go that easy

When I take flight

Бабочка

Ты знаешь, всё началось в то время, когда я не мог летать
Прошлой ночью я заметил новый синяк возле её глаз
Независимо от того, сколько раз мы уходили из дома в 9
Мы возвращались к тюремщику, ожидающему у камеры в 5

Так скажи мне, как дочери смотрят в глаза своим мамам?
Если она так долго была ослеплена своей жизнью

Я не могу дождаться того дня, когда взлечу
Время — моя роскошь, так позволь мне жить своей жизнью

Я взлечу
Сквозь свои слёзы
В место, которое принадлежит мне

Я взлечу
Мама, моя
Не плачь

Друзья спрашивают, типа, где твой отец
И я лгу вам в лицо, будто он работает до
Позднего часа, извините, ребята, может быть, в следующем году, слёзы застыли
На моём языке, он дома, попивая мой дух

Спешу домой с хорошими новостями
Его добрые слова душили меня, как: "ребёнок, иди в свою комнату"

Я не могу дождаться того дня, когда взлечу
Время — моя роскошь, так позволь мне жить своей жизнью

Я взлечу
Сквозь свои слёзы
В место, которое принадлежит мне

Я взлечу
Сквозь свои слёзы
В место, которое принадлежит мне

Мама спит рядом с бутылкой ради нашего спокойствия
Странно, как она относится к чужим с большей заботой, чем к своим
Как и то, как он никогда не смотрел на меня таким взглядом
Каждый раз

Каждый раз
Ты видел меня в своем взгляде
Пытаясь украсть его у тебя

Но я всего лишь туман
Просто посмотри на моё лицо
Я не хочу быть мимолетным увлечением

Ты знаешь, мы могли бы быть (Эй)
Я знаю, мы были бы (Эй)
Они знают, мы должны были быть (Эй, эй, эй, эй, эй, эй)

Где моя колыбельная, папа?
Где моя колыбельная, папа?
Это твоя колыбельная, папа
Это твоя колыбельная, папа

Иногда ночью он приходил ко мне
Проводил руками по моим волосам, старые слёзы катились свободно
Затем поцелуй в макушку, который не ощущается как мой
Могут ли часы идти правильно, если им просто нужно время от мира?

Остаётся ли мечта мечтой, если я так легко её отпущу?
Вот ты снова приходишь к маме, я не отпущу тебя так легко

Когда я взлечу