Lyrics and translation Inderveer Sodhi - Challa (Interlude)

Challa (Interlude)

Challa mud ke ni aya
Rona umara da paya
Malya des paraya

Ve gal sun challeya
Dhola ve khada layae chora

Challa kooh te dhariye
Gallan mooh te kariye
Sache rabb toh dariye

Ve gal sun challeya
Dhola ve rabb toh khada ee ohla

Challa paya ee gehne
Sajjan vehli na rehne
Dukh zindagi de sehne

Ve gal sun challeya
Dhola ve khada paya ee raula

Ho jaavo ni koi mor liyavo
Mere naal gaya ajj lad ke
O allah kare jeh aa jaave sohna
Devan jaan kadma vich dhar ke

Challa (Interlude)

Je suis revenu, mon amour, à pied
J'ai pleuré sur le chemin
J'ai parcouru un long chemin, mon amour

Écoute, mon amour
Le tambour a sonné, mon amour

Je marche, mon amour, sur le bord du précipice
Je parle en silence, mon amour
J'ai peur de Dieu, mon amour

Écoute, mon amour
Le tambour a sonné, mon amour, Dieu est là

Je suis revenu, mon amour, à pied
Je ne peux pas rester, mon amour
Je supporte la douleur de la vie, mon amour

Écoute, mon amour
Le tambour a sonné, mon amour, je suis revenu à pied

Que quelqu'un me prenne
Aujourd'hui, je suis parti avec toi, mon amour
Oh, Dieu, que tu reviennes, mon amour
Place ta main sur mon cœur, mon amour