Lyrics and translation Inderveer Sodhi - Challa (Interlude)

Challa (Interlude)

Challa mud ke ni aya
Rona umara da paya
Malya des paraya

Ve gal sun challeya
Dhola ve khada layae chora

Challa kooh te dhariye
Gallan mooh te kariye
Sache rabb toh dariye

Ve gal sun challeya
Dhola ve rabb toh khada ee ohla

Challa paya ee gehne
Sajjan vehli na rehne
Dukh zindagi de sehne

Ve gal sun challeya
Dhola ve khada paya ee raula

Ho jaavo ni koi mor liyavo
Mere naal gaya ajj lad ke
O allah kare jeh aa jaave sohna
Devan jaan kadma vich dhar ke

Чалла (Интерлюдия)

Чалла, ты не вернулся,
Остался лишь плач на всю жизнь,
Чужая страна стала моей.

Послушай, Чалла,
Милый, я привела с собой сватов.

Чалла, держи слово,
Говори правду,
Бойся истинного Бога.

Послушай, Чалла,
Милый, я стою перед Богом.

Чалла, я надела украшения,
Родные мои не спят,
Терпят жизненные невзгоды.

Послушай, Чалла,
Милый, поднялся большой шум.

Стань моим, или кого-нибудь найди для меня,
Сегодня я боролась за тебя,
О, Аллах, сделай так, чтобы мой возлюбленный вернулся,
Я отдам свою жизнь к его ногам.