Lyrics and translation Inderveer Sodhi - Coolest Girl

Coolest Girl

I just saw the coolest girl sitting all alone
7 pm essays waiting but I can't find my phone
Mama gonna kill me rather not be in her friend zone
I just saw the coolest girl sitting all alone

But if I don't tell her my name soon
Might not see her again

Ever since I saw you I don't clear my history
And I told all my friends about you before you even saw me
Did you notice how I started to dress all fancy
Cause ever since I saw you I don't clear my history

But as soon as I tell you my name
I might touch her thorns

I fell down when I found out you were in my class
Teacher caught me looking at you but I got away with that
But it was totally worth it cause you noticed me at last
I'll fall again if I knew you were gonna smile back

My fingers might bleed a lot
But I don't care

Самая крутая девушка

Я только что увидел самую крутую девушку, сидящую в одиночестве
В 7 вечера ждут эссе, но я не могу найти свой телефон
Мама убьёт меня, лучше не попадать в её немилость
Я только что увидел самую крутую девушку, сидящую в одиночестве

Но если я скоро не скажу ей своё имя
Могу больше её не увидеть

С тех пор, как я увидел тебя, я не очищаю свою историю поиска
И я рассказал всем своим друзьям о тебе, прежде чем ты меня заметила
Ты заметила, как я начал наряжаться?
Ведь с тех пор, как я увидел тебя, я не очищаю свою историю поиска

Но как только я скажу тебе своё имя
Я могу уколоться о твои шипы

Я чуть не упал, когда узнал, что ты в моём классе
Учитель поймал меня, когда я смотрел на тебя, но мне это сошло с рук
Но это того стоило, ведь ты наконец-то меня заметила
Я упаду снова, если ты мне улыбнёшься в ответ

Мои пальцы могут сильно кровоточить
Но мне всё равно