Inderveer Sodhi - Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Inderveer Sodhi - Time




Time
Время
While I, could tell, you how, much I could really breathe, when you, were here, and I was
Пока я мог сказать тебе, как свободно я дышал, когда ты была рядом, и я был
The most, I′d lived, before, you took away to life, away, from dreams, were almost real
Живее всех живых, прежде чем ты унесла жизнь прочь, от грез, которые были почти реальны
But my time is up and now I gotta go
Но мое время истекло, и теперь я должен уйти
Just don't remember me as your foe
Только не вспоминай меня как своего врага
And I′d rather be a slave to all this pain
И я лучше буду рабом всей этой боли
Than have never heard of you or your name
Чем никогда не услышу о тебе или твоем имени
But a part of me just says that I'm the only one who's sound
Но часть меня говорит, что я единственный, кто в здравом уме
Gotta keep myself sane even when you′re down
Должен сохранять рассудок, даже когда ты падаешь духом
And if only you would let me be a part of your world
И если бы ты только позволила мне стать частью твоего мира
You could see all the colours in my sound
Ты бы увидела все краски в моих звуках
But my time is up and now I gotta go
Но мое время истекло, и теперь я должен уйти
So just don′t remember me as your foe
Так что просто не вспоминай меня как своего врага
If I, had not, come in, and showed you what's inside, my heart, for I, can′t even say
Если бы я не пришел и не показал тебе, что внутри моего сердца, ведь я даже не могу сказать
And if you, had not, come in, and tore my heart to shreds, like me, my songs, are breathing now
И если бы ты не пришла и не разорвала мое сердце в клочья, как и меня, мои песни теперь дышат
And if only I could run back in time
И если бы я только мог вернуться назад во времени
I would let you break my heart its only mine
Я бы позволил тебе разбить мое сердце, оно только мое
Just so I get to see your eyes one more time
Только чтобы увидеть твои глаза еще раз
Cause you're only his in this lifetime
Ведь ты принадлежишь только ему в этой жизни
But my time is up and now I gotta go
Но мое время истекло, и теперь я должен уйти
Just don′t remember me as your foe
Только не вспоминай меня как своего врага
And I'd rather be a slave to all this pain
И я лучше буду рабом всей этой боли
Than have never heard of you or your name
Чем никогда не услышу о тебе или твоем имени





Writer(s): Inderveer Sodhi


Attention! Feel free to leave feedback.