Betonska Brana - Indexi translation in Russian

Betonska Brana

Svakom od nas dešava se često
Da mimo želje, jednog lijepog dana provali ljubav
Kao što ni vodi ne odoli nekad ni betonska brana

Nemoj začuđeno nikad da se pitaš
Što se to s tobom desilo i kako
Prihvati mirno ono što te čeka
I dobro je, reci, dobro je tako

Ne traži uzroke, ne traži svemu što se zbilo (svemu što se zbilo)
Svakom ljubav znači nešto drugo, yeah-yeah
Pomiri se s time, kreni jednu suzu
Jer neće ni to potrajati dugo
Ne traži

Svakom od nas dešava se često
Da mimo želje, jednog lijepog dana provali ljubav
Kao što ni vodi ne odoli nekad ni betonska brana

Nemoj začuđeno nikad da se pitaš
Što se to s tobom desilo i kako
Prihvati mirno ono što te čeka
I dobro je, reci, dobro je tako

Ne traži uzroke, ne traži svemu što se zbilo (svemu što se zbilo)
Svakom ljubav znači nešto drugo, yeah-yeah
Pomiri se s time, kreni jednu suzu
Jer neće ni to potrajati dugo
Ne traži

Бетонная Плотина

Каждому из нас часто случается,
Что против воли, в один прекрасный день, любовь прорывается,
Как и воде порой не устоит даже бетонная плотина.

Никогда не спрашивай с удивлением,
Что с тобой случилось и как,
Прими спокойно то, что тебя ждёт,
И хорошо, скажи, хорошо так.

Не ищи причин, не ищи всему, что свершилось (всему, что свершилось),
Для каждого любовь значит что-то иное, да-да,
Смирись с этим, пролей одну слезу,
Ведь и это не продлится долго,
Не ищи.

Каждому из нас часто случается,
Что против воли, в один прекрасный день, любовь прорывается,
Как и воде порой не устоит даже бетонная плотина.

Никогда не спрашивай с удивлением,
Что с тобой случилось и как,
Прими спокойно то, что тебя ждёт,
И хорошо, скажи, хорошо так.

Не ищи причин, не ищи всему, что свершилось (всему, что свершилось),
Для каждого любовь значит что-то иное, да-да,
Смирись с этим, пролей одну слезу,
Ведь и это не продлится долго,
Не ищи.