Lyrics and translation Indexi - Budi Kao More

Budi Kao More

Davno je bilo kad je nestao ti svaki trag
Želje i htjenja tvoja čudna tad su bila
Sunca sjaj u noći htjela si uvijek ti

Znala si nama novu igru nać' i sretna biti
Meni si uvijek mogla prići
Kao nekom ko te zna i voli
Znao sam šta želiš tad

Čuj me ti, nađi snage mijenjaj svijet
Budi ista kao more
Što valovima mijenja svih obala vir

Ti ćeš nać' pravi put jer ja to znam
Kao što si nekad mogla
Sa osmijehom mi reći da ostanem sam

Davno je bilo kad je nestao ti svaki trag
Želje i htjenja tvoja čudna tad su bila
Sunca sjaj u noći htjela si uvijek ti

Čuj me ti, nađi snage mijenjaj svijet
Budi ista kao more
Što valovima mijenja svih obala vir

Ti ćeš nać' pravi put jer ja to znam
Kao što si nekad mogla
Sa osmijehom mi reći da ostanem sam

Davno je bilo kad je nestao ti svaki trag
Želje i htjenja tvoja čudna tad su bila
Sunca sjaj u noći htjela si uvijek ti

Znala si nama novu igru nać' i sretna biti
Meni si uvijek mogla prići
Kao nekom ko te zna i voli
Znao sam šta želiš tad

Čuj me ti, nađi snage mijenjaj svijet
Budi ista kao more
Što valovima mijenja svih obala vir

Ti ćeš nać' pravi put jer ja to znam
Kao što si nekad mogla
Sa osmijehom mi reći da ostanem sam

Čuj me ti, nađi snage mijenjaj svijet
Budi ista kao more
Što valovima mijenja svih obala vir

Ti ćeš nać' pravi put jer ja to znam

Будь как море

Давно это было, когда исчез твой след,
Желания и стремления твои странными тогда казались.
Сияние солнца в ночи хотела ты всегда.

Умела ты для нас новую игру найти и счастливой быть.
Ко мне ты всегда могла подойти,
Как к тому, кто тебя знает и любит.
Я знал, чего ты хочешь тогда.

Услышь меня, найди силы менять мир,
Будь такой же, как море,
Что волнами меняет облик всех берегов.

Ты найдешь верный путь, ведь я это знаю,
Как ты когда-то могла
С улыбкой сказать мне, чтобы я остался один.

Давно это было, когда исчез твой след,
Желания и стремления твои странными тогда казались.
Сияние солнца в ночи хотела ты всегда.

Услышь меня, найди силы менять мир,
Будь такой же, как море,
Что волнами меняет облик всех берегов.

Ты найдешь верный путь, ведь я это знаю,
Как ты когда-то могла
С улыбкой сказать мне, чтобы я остался один.

Давно это было, когда исчез твой след,
Желания и стремления твои странными тогда казались.
Сияние солнца в ночи хотела ты всегда.

Умела ты для нас новую игру найти и счастливой быть.
Ко мне ты всегда могла подойти,
Как к тому, кто тебя знает и любит.
Я знал, чего ты хочешь тогда.

Услышь меня, найди силы менять мир,
Будь такой же, как море,
Что волнами меняет облик всех берегов.

Ты найдешь верный путь, ведь я это знаю,
Как ты когда-то могла
С улыбкой сказать мне, чтобы я остался один.

Услышь меня, найди силы менять мир,
Будь такой же, как море,
Что волнами меняет облик всех берегов.

Ты найдешь верный путь, ведь я это знаю.