Lyrics and translation Indexi - Ja odlazim sutra
I
danas
te
čekam
Я
жду
тебя
сегодня.
A
ti
ni
sama
ne
znaš
to
И
ты
сама
этого
не
знаешь.
Očima
tvojim
možda
sjaj
i
sreća
traju
još
Твои
глаза
могут
быть
сиянием
и
счастьем
Za
to
ti
moram
još
jednom
doć′
Для
этого
я
должен
еще
раз
прийти.
Znaš
da
te
volim
Ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя
Sutra
u
večer
je
kasno
kasno
sve
Завтра
вечером
поздно
все
Znaj
znaj
znaj
čitav
dan
Знай,
знай
весь
день
Ja
odlazim
sada
ali
ti
ne
želiš
priznat
to
Я
ухожу,
но
ты
не
хочешь
признавать
это.
Ja
odlazim
sada
čitav
svijet
nek
bude
samo
tvoj
Я
ухожу
теперь
весь
мир
пусть
будет
только
твой
I
ne
shvataš
ništa,
ali
znaj
kad
sutra
idem
ja
И
ты
ничего
не
понимаешь,
но
знай,
когда
завтра
я
уйду.
Skužićeš
tada
svaku
riječ,
ali
kasno
bit
će
sve
Ты
поймешь
каждое
слово,
но
поздно
все
будет
хорошо.
Ja
znam
da
netko
čeka,
ja
znam
da
netko
treba
Я
знаю,
что
кто-то
ждет,
я
знаю,
что
кто-то
нуждается
Na
drugom
kraju
svijeta
На
другом
конце
света
Moja
ljubav
moj
svijet
je
tamo
negdje
znam
Моя
любовь
мой
мир
там
где-то
я
знаю
Znaj
znaj
znaj
čitav
dan
Знай,
знай
весь
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.