Jutro Ce Promijeniti Sve - Indexitranslation in Russian
Ti
si
tu,
svud
je
mir
oko
nas
Ты
здесь,
вокруг
нас
тишина,
Grobna
tišina
nas
dijeli
Гробовая
тишина
нас
разделяет.
Ali
ne,
čekaj
strpljivo
dan
Но
нет,
терпеливо
жди
рассвета,
Jutro
će
promijeniti
sve
Завтра
всё
изменится.
Čemu
to,
noć
je
ušla
u
nas
Зачем,
ночь
проникла
в
нас,
I
naša
srca
su
prazna
И
наши
сердца
пусты.
Ali
ne,
sve
je
ružan
san
Но
нет,
всё
это
дурной
сон,
Jutro
će
promijeniti
sve
Завтра
всё
изменится.
Bdijem,
duga
je
noć
Не
сплю,
ночь
длинна,
A
znam,
bdiješ
i
ti
И
знаю,
ты
тоже
не
спишь.
Al'
to
dvoje
bez
nade
Но
эти
двое
без
надежды
—
Ne,
ne,
to
nismo
mi
Нет,
нет,
это
не
мы.
Ti
i
ja
možda
želimo
kraj
Ты
и
я,
возможно,
хотим
конца,
I
mračne
misli
nas
dijele
И
мрачные
мысли
нас
разделяют.
Ali
znam,
noć
je
kriva
za
to
Но
я
знаю,
в
этом
виновата
ночь,
Jutro
će
promijeniti
sve
Завтра
всё
изменится.
Čemu
to,
noć
je
ušla
u
nas
Зачем,
ночь
проникла
в
нас,
I
naša
srca
su
prazna
И
наши
сердца
пусты.
Ali
ne,
sve
je
ružan
san
Но
нет,
всё
это
дурной
сон,
Jutro
će
promijeniti
sve
Завтра
всё
изменится.
Bdijem,
duga
je
noć
Не
сплю,
ночь
длинна,
A
znam,
bdiješ
i
ti
И
знаю,
ты
тоже
не
спишь.
Al'
to
dvoje
bez
nade
Но
эти
двое
без
надежды
—
Ne,
ne,
to
nismo
mi
Нет,
нет,
это
не
мы.
Ti
i
ja
možda
želimo
kraj
Ты
и
я,
возможно,
хотим
конца,
I
mračne
misli
nas
dijele
И
мрачные
мысли
нас
разделяют.
Ali
znam,
noć
je
kriva
za
to
Но
я
знаю,
в
этом
виновата
ночь,
Jutro
će
promijeniti
sve
Завтра
всё
изменится.
Jutro
Завтра
Jutro
će
promijeniti
sve
Завтра
всё
изменится
Jutro
će
promijeniti
sve
Завтра
всё
изменится
Aaah...
Ааах...
Rate the translation
1
Jutro Ce Promijeniti Sve
2 Stari Pjer
3 Jedan Dan
4 Što Me Čini Sretnom
5 Još Te Čekam
6 Plima
7 Pozdrav Svijetu
8 Više Se Nećeš Vratiti
9 Da Je Duži Moj Dan
10 Suza Za Zagorske Brege
11 Vraćam Se
12 Prazna Obećanja
13 To Je Moj Svijet
14 Razgovaram S Morem
15 Nono, Moj Dobri Nono
16 Moja Pjesma
17 Još Uvijek Ne Znam Neke Važne Stvari
18 Dalmatinski Lero
19 Idem I Ja...ne, Ti Ne
20 Trešnjevačka Balada
21 Život To Smo Mi
22 Duga Je, Duga Noć
23 Dragi
24 Mendozino
25 Ljeto
26 Sviraj Gitaro Moja
27 Kad Ljubav Postane Poezija
28 Finili Su, Mare Bali
29 Dalmatinska Elegija
30 Plavuša
31 Pahuljica Na Tvom Dlanu
32 Nemoj Nikada Reći Zbogom
33 U Kući Gdje Stanuje Vjetar
34 Kazačok
35 Balalajke
36 Djevojčice Mala
37 Gdje Su Ti Dani
38 K'o Svakog Dana
39 Deborah
40 Draga Marija
41 Krenule Su Lađe
42 Soul finger
43 Stasera Mi Butto
44 Samo Ti
45 Ciganka
46 Dedicated To The One I Love
47 Noćas Si Lijepa
2 Stari Pjer
3 Jedan Dan
4 Što Me Čini Sretnom
5 Još Te Čekam
6 Plima
7 Pozdrav Svijetu
8 Više Se Nećeš Vratiti
9 Da Je Duži Moj Dan
10 Suza Za Zagorske Brege
11 Vraćam Se
12 Prazna Obećanja
13 To Je Moj Svijet
14 Razgovaram S Morem
15 Nono, Moj Dobri Nono
16 Moja Pjesma
17 Još Uvijek Ne Znam Neke Važne Stvari
18 Dalmatinski Lero
19 Idem I Ja...ne, Ti Ne
20 Trešnjevačka Balada
21 Život To Smo Mi
22 Duga Je, Duga Noć
23 Dragi
24 Mendozino
25 Ljeto
26 Sviraj Gitaro Moja
27 Kad Ljubav Postane Poezija
28 Finili Su, Mare Bali
29 Dalmatinska Elegija
30 Plavuša
31 Pahuljica Na Tvom Dlanu
32 Nemoj Nikada Reći Zbogom
33 U Kući Gdje Stanuje Vjetar
34 Kazačok
35 Balalajke
36 Djevojčice Mala
37 Gdje Su Ti Dani
38 K'o Svakog Dana
39 Deborah
40 Draga Marija
41 Krenule Su Lađe
42 Soul finger
43 Stasera Mi Butto
44 Samo Ti
45 Ciganka
46 Dedicated To The One I Love
47 Noćas Si Lijepa
Attention! Feel free to leave feedback.