Lyrics and translation Indexi - Krivac Si Ti

Krivac Si Ti

Kazes da su dani tvoji svi.
Uvijek tako prazni tako dosadni.
A ne cinis nista.
Uvijek istu pricu pricas.
I ne zelis shvatit da sam za sve si kriv.
Krivac si ti...
Kada netko tvrdi da si lud.
Onda samo klimnes glavom i to je sve.
A ne cinis nista.
Uvijek istu pricu pricas.
I ne zelis shavatit da sam za sve si kriv.
Krivac si ti.
Krivac si ti...
Zivot nece cekat te.
Dok ti dodes pameti.
Dani brzo prolaze.
Vrijeme mladost odnosi.
Treba sve uciniti.
Nista ne propustiti.
Zivot treba zivjeti.
On te nece cekati...

Krivac Si Ti

Tu prétends que tes journées sont toutes les mêmes.
Toujours aussi vides, aussi ennuyeuses.
Mais tu ne fais rien.
Tu racontes toujours la même histoire.
Et tu ne veux pas comprendre que tu es responsable de tout.
Tu es coupable.
Quand quelqu'un prétend que tu es fou.
Alors tu hoche simplement la tête et c'est tout.
Mais tu ne fais rien.
Tu racontes toujours la même histoire.
Et tu ne veux pas comprendre que tu es responsable de tout.
Tu es coupable.
Tu es coupable.
La vie ne t'attend pas.
Jusqu'à ce que tu aies repris tes esprits.
Les jours passent vite.
Le temps emporte la jeunesse.
Il faut tout faire.
Ne rien manquer.
Il faut vivre sa vie.
Elle ne t'attendra pas...