Lyrics and translation Indexi - Leptiru Moj

Leptiru Moj

Leptiru moj
Jos sam sam i cekam te ja
Nemiru moj
Leptiru moj
Sto cu sad i gdje cu sad ja
Beskraju moj

Lutam polako i ne znam gdje je kraj
Na kojoj ces se obali zaustaviti ti
Gdje je zal taj
Reci mi reci sve
Lutanju mom da jednom bude kraj
Val sam bez obale
Leptiru moj
Jos sam sam i cekam te ja
Nemiru moj
Leptiru moj
Sto cu sad i gdje cu sad ja
Beskraju moj

Reci mi ljubavi
Lutanju mom da jednom bude kraj
Val sam bez obale

Leptiru moj
Jos sam sam i cekam te ja
Nemiru moj
Leptiru moj
Sto cu sad i gdje cu sad ja
Beskraju moj

Моя бабочка

Бабочка моя,
Всё ещё один, я жду тебя.
Беспокойство мое,
Бабочка моя,
Что мне делать теперь, и куда мне теперь идти?
Бесконечность моя.

Брожу медленно, и не знаю, где конец.
На каком берегу ты остановишься?
Где эта страсть?
Скажи мне, скажи всё,
Чтобы моим скитаниям однажды пришёл конец.
Я – волна без берега,
Бабочка моя,
Всё ещё один, я жду тебя.
Беспокойство мое,
Бабочка моя,
Что мне делать теперь, и куда мне теперь идти?
Бесконечность моя.

Скажи мне, любовь моя,
Чтобы моим скитаниям однажды пришёл конец.
Я – волна без берега.

Бабочка моя,
Всё ещё один, я жду тебя.
Беспокойство мое,
Бабочка моя,
Что мне делать теперь, и куда мне теперь идти?
Бесконечность моя.