Ne Želim Tvoju Ljubav - Indexitranslation in Russian
Ti
si
se
vratila
zbog
nas
Ты
вернулась
из-за
нас
Da
opet
tražimo
naš
svijet
Чтобы
снова
искать
наш
мир
Al'
draga,
to
je
već
bilo
Но,
дорогая,
это
уже
было
U
jednom
trenu
se
zbilo
sve
В
одно
мгновенье
всё
случилось
Dugo
sam
plakao
zbog
nas
Долго
я
плакал
из-за
нас
Kad
si
napustila
naš
dom
Когда
ты
покинула
наш
дом
Al'
draga,
to
je
već
bilo
Но,
дорогая,
это
уже
было
U
jednom
trenu
se
zbilo
sve
В
одно
мгновенье
всё
случилось
Ne,
ja
neću
ništa,
znaj
Нет,
я
не
хочу
ничего,
знай
Dok
si
tu
promijeniti
Пока
ты
здесь,
изменить
Ne,
ja
neću
ništa,
znaj
Нет,
я
не
хочу
ничего,
знай
Dok
si
tu
zaželjeti
Пока
ты
здесь,
пожелать
Ne,
ja
neću
ništa,
znaj
Нет,
я
не
хочу
ничего,
знай
Dok
si
tu
promijeniti
Пока
ты
здесь,
изменить
Ne,
ja
neću
ništa,
znaj
Нет,
я
не
хочу
ничего,
знай
Dok
si
tu
zaželjeti
Пока
ты
здесь,
пожелать
Ne,
ja
neću
ništa,
znaj
Нет,
я
не
хочу
ничего,
знай
Dok
si
tu
promijeniti
Пока
ты
здесь,
изменить
Ne,
ja
neću
ništa,
znaj
Нет,
я
не
хочу
ничего,
знай
Dok
si
tu
zaželjeti
Пока
ты
здесь,
пожелать
Ti
si
se
vratila
zbog
nas
Ты
вернулась
из-за
нас
Da
opet
tražimo
naš
svijet
Чтобы
снова
искать
наш
мир
Al'
draga,
to
je
već
bilo
Но,
дорогая,
это
уже
было
U
jednom
trenu
se
zbilo
sve
В
одно
мгновенье
всё
случилось
Dugo
sam
plakao
zbog
nas
Долго
я
плакал
из-за
нас
Kad
si
napustila
naš
dom
Когда
ты
покинула
наш
дом
Al'
draga,
to
je
već
bilo
Но,
дорогая,
это
уже
было
U
jednom
trenu
se
zbilo
sve
В
одно
мгновенье
всё
случилось
Ne,
ja
neću
ništa,
znaj
Нет,
я
не
хочу
ничего,
знай
Dok
si
tu
promijeniti
Пока
ты
здесь,
изменить
Ne,
ja
neću
ništa,
znaj
Нет,
я
не
хочу
ничего,
знай
Dok
si
tu
zaželjeti
Пока
ты
здесь,
пожелать
Ne,
ja
neću
ništa,
znaj
Нет,
я
не
хочу
ничего,
знай
Dok
si
tu
promijeniti
Пока
ты
здесь,
изменить
Ne,
ja
neću
ništa,
znaj
Нет,
я
не
хочу
ничего,
знай
Dok
si
tu
zaželjeti
Пока
ты
здесь,
пожелать
Ne,
ja
neću
ništa,
znaj
Нет,
я
не
хочу
ничего,
знай
Dok
si
tu
promijeniti
Пока
ты
здесь,
изменить
Ne,
ja
neću
ništa,
znaj
Нет,
я
не
хочу
ничего,
знай
Dok
si
tu
zaželjeti
Пока
ты
здесь,
пожелать
Tu-dub-tu-du-du-du-du
Ту-дуб-ту-ду-ду-ду-ду
Tu-dub-tu-du-du-du-du
Ту-дуб-ту-ду-ду-ду-ду
Tu-dub-tu-du-du-du,
tu-dub-tu
Ту-дуб-ту-ду-ду-ду,
ту-дуб-ту
Tu-dub-tu,
tu-dub-tu
Ту-дуб-ту,
ту-дуб-ту
Rate the translation
1
Šabn-Dabn-Šabn-Du-Bajo
2 Ne Želim Tvoju Ljubav
3 Pošetala Suljagina Fata
4 Dvore Gradi Komadina Mujo
5 Jutros Prođoh Kroz Čaršiju
6 U Sutonu Jedne Proljetne Noci
7 Mila Majko Salji Me Na Vodu
8 Pusti Me Majko
9 Nema Ljepse Cure
10 Telal Viče
11 Kulo Moja
12 Mi Smo Momci Sarajlije
13 Zbog Čega Sada Odlaziš
14 Drino Vodo, Sestro Moja Mila
15 Ispuni Mi Želju Pustu
16 Ne Vraćaj Mi Prsten, Mila
17 Reci Što Me Ostavi
18 Dođi, Bolan, Svome Sinu
19 Dva Prijatelja
20 Moj Omere, Moj Vereme
21 Što Me Pitaš, Druže Mili
22 Oj Ljubavi
23 Ne Tuguj Mi, Zlato Moje
24 Majko Moja, Prijatelju Moj
2 Ne Želim Tvoju Ljubav
3 Pošetala Suljagina Fata
4 Dvore Gradi Komadina Mujo
5 Jutros Prođoh Kroz Čaršiju
6 U Sutonu Jedne Proljetne Noci
7 Mila Majko Salji Me Na Vodu
8 Pusti Me Majko
9 Nema Ljepse Cure
10 Telal Viče
11 Kulo Moja
12 Mi Smo Momci Sarajlije
13 Zbog Čega Sada Odlaziš
14 Drino Vodo, Sestro Moja Mila
15 Ispuni Mi Želju Pustu
16 Ne Vraćaj Mi Prsten, Mila
17 Reci Što Me Ostavi
18 Dođi, Bolan, Svome Sinu
19 Dva Prijatelja
20 Moj Omere, Moj Vereme
21 Što Me Pitaš, Druže Mili
22 Oj Ljubavi
23 Ne Tuguj Mi, Zlato Moje
24 Majko Moja, Prijatelju Moj
Attention! Feel free to leave feedback.