Lyrics and translation Indexi - Pruži Svoje Ruke Nježne

Pruži Svoje Ruke Nježne

Nisu više tužne noći
Nisam više sam
Jer sam ponovo tvoj
Jer sam ponovo tvoj
Nisi znala da ću doći
Da ti opet dam
Svaki poljubac svoj
Svaki poljubac svoj
Vrele usne nježne riječi
Sad su opet tu
To si željela ti
To si željela ti
Niko ne smije da nas spriječi
U tom divnom snu
Da se volimo mi
Volimo mi
Pruži svoje ruke nježne, volim te
Jer ih moje usne žele, volim te
Sklopi svoje oči snene, volim te
Sanjaj sad one sne, naše sne
Pruži svoje ruke nježne, volim te
Jer ih moje usne žele, volim te
Sklopi svoje oči snene, volim te
Sanjaj sad one sne, naše sne
Ja volim te
Vrele usne, nježne rječi sad su opet tu
To si željela ti, to si željela ti
Niko ne smije da nas spriječi u tom divnom snu
Da se volimo mi, da se volimo mi
Pruži svoje ruke nježne, volim te
Jer ih moje usne žele, volim te
Sklopi svoje oči snene, volim te
Sanjaj sad one sne, naše sne Na, na, na, na, na volim te
Na, na, na, na, volim te
Pruži svoje ruke nježne, volim te
Jer ih moje usne žele, volim te
Sklopi svoje oči snene, volim te
Jer ih moje usne žele, volim te

Tends-moi tes Mains Tendres

Les nuits ne sont plus tristes
Je ne suis plus seul
Car je suis à nouveau le tien
Car je suis à nouveau le tien
Tu ne savais pas que j'allais venir
Pour te donner à nouveau
Chaque baiser que j'ai
Chaque baiser que j'ai
Des lèvres brûlantes, des mots tendres
Sont à nouveau là
C'est ce que tu désirais
C'est ce que tu désirais
Personne ne doit nous empêcher
Dans ce rêve merveilleux
De nous aimer
De nous aimer
Tends-moi tes mains tendres, je t'aime
Car mes lèvres les désirent, je t'aime
Ferme tes yeux endormis, je t'aime
Rêve maintenant de ces rêves, nos rêves
Tends-moi tes mains tendres, je t'aime
Car mes lèvres les désirent, je t'aime
Ferme tes yeux endormis, je t'aime
Rêve maintenant de ces rêves, nos rêves
Je t'aime
Des lèvres brûlantes, des mots tendres sont à nouveau là
C'est ce que tu désirais, c'est ce que tu désirais
Personne ne doit nous empêcher dans ce rêve merveilleux
De nous aimer, de nous aimer
Tends-moi tes mains tendres, je t'aime
Car mes lèvres les désirent, je t'aime
Ferme tes yeux endormis, je t'aime
Rêve maintenant de ces rêves, nos rêves Na, na, na, na, na je t'aime
Na, na, na, na, je t'aime
Tends-moi tes mains tendres, je t'aime
Car mes lèvres les désirent, je t'aime
Ferme tes yeux endormis, je t'aime
Car mes lèvres les désirent, je t'aime