Lyrics and translation Indexi - Pruzam Ruke

Pruzam Ruke

Je te tends la main

Ruke pruzam sada prema nekom

Je te tends la main, dans l'espoir que tu la prennes

Jos se nadam vidjet ce ih netko

J'espère que tu verras mon geste, ma peine

Tog trenutka ja cu biti sretan

Alors je serai heureux

Ruke moje netko ce da treba

Mes mains te seront utiles

Zasto sam ja toliko dugo tuzan

Pourquoi suis-je si triste depuis si longtemps ?

Zasto sam sam, zar nigdje nikog nema

Pourquoi suis-je seul, n'y a-t-il personne ?

Zasto sam ja napusten, sam

Pourquoi suis-je abandonné, seul ?

Ruke svoje nekom cu da pruzim

Je te tends la main

Ruke moje neko ce da uzme

Tu la prendras

Tog trenutka ja cu biti sretan

Alors je serai heureux

Ruke moje netko ce da treba

Mes mains te seront utiles

Zasto sam ja toliko dugo tuzan

Pourquoi suis-je si triste depuis si longtemps ?

Zasto sam sam, zar nigdje nikog nema

Pourquoi suis-je seul, n'y a-t-il personne ?

Zasto sam ja napusten, sam

Pourquoi suis-je abandonné, seul ?

Ruke svoje nekom cu da pruzim

Je te tends la main

Ruke moje neko ce da uzme

Tu la prendras

Ruke moje neko ce da treba

Mes mains te seront utiles

Ruke moje neko ce da treba

Mes mains te seront utiles

Rate the translation

Album

U Inat Godinama

date of release

01-01-2007

1 Modra Rijeka
2 Ako Jednom Budes Sama
3 Nase Doba
4 Bacila Je Sve Niz Rijeku
5 Pruzam Ruke
6 Sve Ove Godine
7 Svijet U Kojem Živim
8 Balada
9 Sanjam
10 Da Sam Ja Netko
11 Plima
12 Negdje Na Kraju U Zatišju
13 Učini Jednom Bar
14 Djevojka Iz Iii G
15 Snijeg Pade Na Behar Na Voće
16 Ugasila Je Plamen
17 Dan Kao Ovaj
18 Da Sam J Netko
19 Jutro Će Promijeniti Sve
20 Neću Biti Sam
21 Zašto Je Prazan Čitav Svijet
22 Vrijeme Je Na Mojoj Strani
23 Dječak Iz Obične Ulice
24 Nikada
25 U Inat Godinama

More albums