Indexi - Ruže I Suze - translation of the lyrics into Russian

Ruže I Suze - Indexitranslation in Russian




Ruže I Suze
Розы и Слёзы
Sad se u tebi gasi sjaj zadnje zvijezde
Сейчас в тебе гаснет блеск последней звезды
Meni ostaje u oku dim
Мне остаётся в глазах лишь дым
Zadnji sam gost kome će pjesmu pjevati
Я последний гость, кому споют прощальную песню
Sada u tebi više ljubavi nema
Теперь в тебе больше нет любви
Srce neće ko prije u noć
Сердце не захочет, как прежде, ночью
Bez tebe tu, ko da i nije, pjesma je otpjevana
Без тебя здесь, будто не было, песня отпета
Ruže i suze
Розы и слёзы
Opasan znak na dlanu su mom
Роковой знак на моей ладони
Miriše tuga
Пахнет печалью
Ispod jastuka gdje si spavala
Под подушкой, где ты спала
Ruže i suze
Розы и слёзы
Na licu tvom još njihov je trag
На твоём лице ещё их след
Jesen će tamo
Осень придёт туда
Gdje su ostale naše godine
Где остались наши годы
Na vrata više nitko kucati neće
В дверь больше никто не постучит
Tvojе ruke su, slomile sve
Твои руки всё разрушили
Bog samo zna što srcе smije
Лишь Богу ведомо, что сердце смеет
Knjiga je zatvorena
Книга закрыта
Ruže i suze
Розы и слёзы
Opasan znak na dlanu su mom
Роковой знак на моей ладони
Miriše tuga
Пахнет печалью
Ispod jastuka gdje si spavala
Под подушкой, где ты спала
Ruže i suze
Розы и слёзы
Na licu tvom još njihov je trag
На твоём лице ещё их след
Jesen će tamo
Осень придёт туда
Gdje su ostale naše godine
Где остались наши годы
Ruže i suze
Розы и слёзы
Opasan znak na dlanu su mom
Роковой знак на моей ладони
Miriše tuga
Пахнет печалью
Ispod jastuka gdje si spavala
Под подушкой, где ты спала
Ruže i suze
Розы и слёзы
Na licu tvom još njihov je trag
На твоём лице ещё их след
Jesen će tamo
Осень придёт туда
Gdje su ostale naše godine
Где остались наши годы
Ruže i suze
Розы и слёзы
Ruže i suze
Розы и слёзы
Ruže i suze
Розы и слёзы






Attention! Feel free to leave feedback.