Lyrics and translation Indexi - Samo Jednom

Samo Jednom

Opet iste vode teku
Prazna je ista klupa u parku
Opet bih s tobom noćas na rijeku
Opet bih s tobom u istu varku

Opet bih s tobom sve što je bilo
Sve tvoje istine i tvoje laži
Opet bih glavu u tvoje krilo
Potraži me opet, potraži

Samo jednom još mi kaži
Da me tvoja ruka traži
Da me želiš kao prije
Da sve s ljetom prošlo nije

Только один раз

Снова те же воды текут,
Пуста та же скамейка в парке.
Снова бы я с тобой этой ночью к реке,
Снова бы я с тобой в ту же ловушку.

Снова бы я с тобой всё, что было,
Всю твою правду и всю твою ложь.
Снова бы голову на твои колени,
Найди меня снова, найди.

Только один раз ещё мне скажи,
Что меня твоя рука ищет,
Что ты желаешь меня, как прежде,
Что всё с летом не прошло.