Lyrics and translation Indexi - Samo Su Ruze Znale

Samo Su Ruze Znale

Ruze sto joj dadoh tad bol su znale srca mog
Volio sam samo nju, sanjao snove samo o njoj
Otisla je, odnijela svem
Tuzan mi je zivot bez nje
Ljubav sto smo znali mi nije nam rekla da doci ce dan
Kad suze na lijepom licu tom vratiti nece izgubljeni san
Otisla je, odnijela sve
Tuzan mi je zivot bez nje
Draga, gdje si sad, ja cekam te jos
Vrati mi ljubav staru ne mogu bez nje
Samo, samo ti u srcu si mom
Jer ludo te, ludo volim, o vrati se
Draga, gdje si sad, ja cekam te jos
Vrati mi ljubav staru ne mogu bez nje
Samo, samo ti u srcu si mom
Jer ludo te, ludo volim, o vrati se
Ruze sto joj dadoh tad bol su znale srca mog
Volio sam samo nju, sanjao snove samo o njoj
Otisla je, odnijela sve
Tuzan mi je zivot bez nje
Draga, gdje si sad, ja cekam te jos
Vrati mi ljubav staru ne mogu bez nje
Samo, samo ti u srcu si mom
Jer ludo te, ludo volim, o vrati se
Draga, gdje si sad, ja cekam te jos
Vrati mi ljubav staru ne mogu bez nje
Samo, samo ti u srcu si mom
Jer ludo te, ludo volim, o vrati se

Seules les roses le savaient

Les roses que je t'ai offertes alors connaissaient la douleur de mon cœur
Je n'aimais que toi, je rêvais de rêves que de toi
Tu es partie, tu as emporté tout
Ma vie est triste sans toi
L'amour que nous connaissions ne nous a pas dit que le jour viendrait
Quand les larmes sur ce beau visage ne ramèneront pas le rêve perdu
Tu es partie, tu as emporté tout
Ma vie est triste sans toi
Chérie, où es-tu maintenant, je t'attends encore
Rends-moi mon vieux amour, je ne peux pas vivre sans lui
Seulement, tu es seulement dans mon cœur
Parce que je t'aime follement, follement, reviens
Chérie, où es-tu maintenant, je t'attends encore
Rends-moi mon vieux amour, je ne peux pas vivre sans lui
Seulement, tu es seulement dans mon cœur
Parce que je t'aime follement, follement, reviens
Les roses que je t'ai offertes alors connaissaient la douleur de mon cœur
Je n'aimais que toi, je rêvais de rêves que de toi
Tu es partie, tu as emporté tout
Ma vie est triste sans toi
Chérie, où es-tu maintenant, je t'attends encore
Rends-moi mon vieux amour, je ne peux pas vivre sans lui
Seulement, tu es seulement dans mon cœur
Parce que je t'aime follement, follement, reviens
Chérie, où es-tu maintenant, je t'attends encore
Rends-moi mon vieux amour, je ne peux pas vivre sans lui
Seulement, tu es seulement dans mon cœur
Parce que je t'aime follement, follement, reviens