India.Arie - Chicken Soup in a Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation India.Arie - Chicken Soup in a Song




Chicken Soup in a Song
Soupe au poulet dans une chanson
Lately you don't feel great
Dernièrement, tu ne te sens pas bien
You got places to go
Tu as des endroits aller
People to see
Des gens à voir
So much business to get straight
Tant d'affaires à régler
You're on planes and trains and buses
Tu es dans des avions, des trains et des bus
Bi-coastal, international
Bicoastal, internationale
Yes, your lifestyle has its pluses
Oui, ton style de vie a ses avantages
But some days it don't feel natural
Mais certains jours, ça ne semble pas naturel
So I wrote you this
Alors je t'ai écrit ceci
Chicken soup in a song
Soupe au poulet dans une chanson
May you be cozy and warm
Puisses-tu être confortable et au chaud
Wherever you are
que tu sois
Chicken soup in a song
Soupe au poulet dans une chanson
May you be cozy and warm
Puisses-tu être confortable et au chaud
Wherever you are
que tu sois
Not enough hours in a day
Pas assez d'heures dans une journée
Enough days in a week
Assez de jours dans une semaine
Weeks in a month
Semaines dans un mois
We will never get it all done
On ne finira jamais tout
We're on phones, emails and faxes
On est sur les téléphones, les emails et les fax
Bi-coastal, yeah we're global
Bicoastal, oui, on est global
Yes, this lifestyle has its pluses
Oui, ce style de vie a ses avantages
But some days it don't feel natural
Mais certains jours, ça ne semble pas naturel
So I wrote you this
Alors je t'ai écrit ceci
Chicken soup in a song
Soupe au poulet dans une chanson
May you be cozy and warm
Puisses-tu être confortable et au chaud
Wherever you are
que tu sois
Chicken soup in a song
Soupe au poulet dans une chanson
May you be cozy and warm
Puisses-tu être confortable et au chaud
Wherever you are
que tu sois





Writer(s): INDIA.ARIE SIMPSON


Attention! Feel free to leave feedback.