India Carney - Earth Song (The Voice Performance) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation India Carney - Earth Song (The Voice Performance)




Earth Song (The Voice Performance)
Песня Земли (Выступление на Голосе)
What about sunrise
А как же восход солнца?
What about rain
А как же дождь?
What about all the things
А как же все то,
That you said we were to gain...
Что, как ты говорил, мы должны обрести?..
What about killing fields
А как же поля смерти?
Is there a time
Есть ли время?
What about all the things
А как же все то,
That you said was yours and mine...
Что, как ты говорил, принадлежит нам обоим?..
Did you ever stop to notice
Ты когда-нибудь задумывался,
All the blood we've shed before
Сколько крови мы пролили прежде?
Did you ever stop this notice
Ты когда-нибудь замечал,
This crying Earth this we make sure?
Как плачет Земля, которую мы губим?
Aaaaaaaaah, Oooooo
Аааааааа, Оооооо
Aaaaaaaaah, Oooooo
Аааааааа, Оооооо
Aaaaaaaaah, Oooooo
Аааааааа, Оооооо
What have we done to the world
Что мы сделали с миром?
Look what we've done
Посмотри, что мы наделали.
What about all the peace
А как же весь тот мир,
That you pledge your only son...
Который ты обещал своему единственному сыну?..
Did you ever stop to notice
Ты когда-нибудь задумывался,
All the children dead from war
Сколько детей погибло на войне?
Did you ever stop to notice
Ты когда-нибудь замечал,
This crying Earth this we make sure?
Как плачет Земля, которую мы губим?
Aaaaaaaaah, Oooooo
Аааааааа, Оооооо
Aaaaaaaaah, Oooooo
Аааааааа, Оооооо
Aaaaaaaaah, Oooooo
Аааааааа, Оооооо
Hey, what about yesterday
Эй, а как же вчерашний день?
(What about us)
как же мы?)
What about the seas
А как же моря?
(What about us)
как же мы?)
The heavens are falling down
Небеса рушатся.
(What about us)
как же мы?)
I can't even breathe
Я даже дышать не могу.
(What about us)
как же мы?)
What about the holy land
А как же святая земля?
(What about it)
(Что с ней?)
Torn apart by creed
Разорванная верой.
(What about us)
как же мы?)
Where did we go wrong
Где мы свернули не туда?
(Oooh, oooh)
(Ооо, ооо)
Someone tell me why
Кто-нибудь, скажите мне почему.
(What about us)
как же мы?)





Writer(s): Jackson Michael Joe


Attention! Feel free to leave feedback.