Lyrics and translation India Martinez feat. Orishas - Palmeras (feat. Orishas)

Palmeras (feat. Orishas)

Siempre busco un motivo
Pa' llevarte conmigo
Si me esperas, te espero
Cuánto te echo de menos

Siempre busco un motivo
Pa' llevarte conmigo
Si me esperas, te espero
Cuánto te echo de menos

Ay niño, que te estoy buscando
Pero no te encuentro ya en mi pensamiento
Ay niño, cómo me arrepiento
De salir del barrio persiguiendo un sueño

Las calles ya no son lo mismo
Me falta la tierra que pisé contigo
¿Qué hago pa' que estés conmigo?
Ahora que la vida nos abrió el camino

No te dejo, no te olvido
Son cositas del destino
Yo te encuentro debajo de mi piel

Yo también te extraño
Eres collar de oro con los pies descalzos
Yo también te extraño
Tus calles son mi corazón

Yo también te extraño
Eres el remedio pa' mi desencanto
Yo también te extraño
¿De qué me sirve el cielo?
Si no es a tu la'o

¿De qué me sirve el cielo si no es a tu la'o?
De mi mente no te he borra'o
Yo te llevo en mi corazón guarda'o, bien guarda'o
Como dos amantes que en la vida se encontraron
Como un 14 de febrero que no celebraron

Tengo todo, todo lo que yo quería
Menos tus manos tocando las mías
Ahora no encuentro tu olor, tu sabor, tu melancolía
Miro tu foto pa' extrañarte to' los días

No te olvido
Son cositas del destino
Yo te encuentro debajo de mi piel

Yo también te extraño
Eres collar de oro con los pies descalzos
Yo también te extraño
Tus calles son mi corazón

Yo también te extraño
Eres el remedio pa' mi desencanto
Yo también te extraño
¿De qué me sirve el cielo?
Si no es a tu la'o

Siempre busco un motivo
Pa' llevarte conmigo
Si me esperas te espero
Cuanto te echo de menos

Solo quiero regresar
Y estas ganas de volver
Me rompen el corazón, mi corazón

Yo también te extraño
Como extraño a mis palmeras
Yo también te extraño
Desde el bloque once a Quivican

Yo también te extraño
Como yo te extraño a ti, mi amor
Yo también te extraño
Porque me robaste el corazón

Yo también te extraño
Eres collar de oro con los pies descalzos
Yo también te extraño
Porque tus calles son mi corazón

Yo también te extraño
Tú eres el remedio pa' mi desencanto
Yo también te extraño
¿De qué me sirve el cielo?
Si no es a tu la'o

Palmiers (feat. Orishas)

Je cherche toujours une raison
Pour t'emmener avec moi
Si tu m'attends, je t'attendrai
Comme je te manque

Je cherche toujours une raison
Pour t'emmener avec moi
Si tu m'attends, je t'attendrai
Comme je te manque

Oh mon amour, je te cherche
Mais je ne te trouve plus dans mes pensées
Oh mon amour, comme je le regrette
D'avoir quitté le quartier à la poursuite d'un rêve

Les rues ne sont plus les mêmes
La terre que j'ai foulée avec toi me manque
Que faire pour que tu sois avec moi ?
Maintenant que la vie nous a ouvert le chemin

Je ne te laisse pas, je ne t'oublie pas
Ce sont des choses du destin
Je te trouve sous ma peau

Moi aussi, je t'aime
Tu es un collier d'or aux pieds nus
Moi aussi, je t'aime
Tes rues sont mon cœur

Moi aussi, je t'aime
Tu es le remède à mon désenchantement
Moi aussi, je t'aime
A quoi me sert le ciel ?
S'il n'est pas à tes côtés

A quoi me sert le ciel s'il n'est pas à tes côtés ?
Je ne t'ai pas effacé de mon esprit
Je te porte dans mon cœur, bien gardé
Comme deux amants qui se sont rencontrés dans la vie
Comme un 14 février qu'ils n'ont pas célébré

J'ai tout, tout ce que je voulais
Sauf tes mains qui touchent les miennes
Maintenant, je ne trouve plus ton odeur, ton goût, ta mélancolie
Je regarde ta photo pour te manquer tous les jours

Je ne t'oublie pas
Ce sont des choses du destin
Je te trouve sous ma peau

Moi aussi, je t'aime
Tu es un collier d'or aux pieds nus
Moi aussi, je t'aime
Tes rues sont mon cœur

Moi aussi, je t'aime
Tu es le remède à mon désenchantement
Moi aussi, je t'aime
A quoi me sert le ciel ?
S'il n'est pas à tes côtés

Je cherche toujours une raison
Pour t'emmener avec moi
Si tu m'attends, je t'attendrai
Comme je te manque

Je veux juste rentrer
Et cette envie de revenir
Me brise le cœur, mon cœur

Moi aussi, je t'aime
Comme j'aime mes palmiers
Moi aussi, je t'aime
Du bloc onze à Quivican

Moi aussi, je t'aime
Comme je t'aime toi, mon amour
Moi aussi, je t'aime
Parce que tu m'as volé le cœur

Moi aussi, je t'aime
Tu es un collier d'or aux pieds nus
Moi aussi, je t'aime
Parce que tes rues sont mon cœur

Moi aussi, je t'aime
Tu es le remède à mon désenchantement
Moi aussi, je t'aime
A quoi me sert le ciel ?
S'il n'est pas à tes côtés