India Martínez feat. Maldita Nerea - Mi Mejor Regalo Eres Tu (feat. Maldita Nerea) - Christmas Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation India Martínez feat. Maldita Nerea - Mi Mejor Regalo Eres Tu (feat. Maldita Nerea) - Christmas Bonus Track




Mi Mejor Regalo Eres Tu (feat. Maldita Nerea) - Christmas Bonus Track
Mon meilleur cadeau, c'est toi (feat. Maldita Nerea) - Bonus de Noël
Ya se siente la navidad
On sent déjà Noël
Diciendo bajito que viene y se queda
Qui murmure qu'il arrive et qu'il reste
Y esas cosquillitas que van trayendo a poquito ques es Nochebuena
Et ces chatouilles qui annoncent doucement que c'est la veille de Noël
E imagino verte llegar
Je t'imagine arriver
Pintando sonrisas, callando la espera
Peindre des sourires, apaiser l'attente
Que hoy lo malo aquí no estará
Que le mauvais ne soit pas aujourd'hui
Solo necesito verte cerca
J'ai juste besoin de te voir près de moi
Hace frío fuera, aquí dentro hay luz
Il fait froid dehors, il y a de la lumière ici
Mi mayor regalo esta noche eres
Mon plus grand cadeau ce soir, c'est toi
Que alegría solo escuchar
Quel bonheur d'entendre seulement
Palabras bonitas que vienen, que vuelan
Des mots doux qui viennent, qui volent
Y salen de tu boca al compás
Et sortent de ta bouche au rythme
Pidiendome a gritos que te quiera
Me suppliant à grands cris de t'aimer
Y hoy veré la estrella al pasar
Et aujourd'hui, je verrai l'étoile passer
Que hará que recuerde por siempre su estela
Qui fera que je me souvienne pour toujours de son sillage
Que yo no soy igual si no estás
Que je ne suis pas la même sans toi
Que te abrazaré una vida entera
Que je t'embrasserai toute une vie
De mi barco vela
Du voilier de mon cœur
De mi norte y sur
De mon nord et de mon sud
Mi mayor regalo esta noche eres
Mon plus grand cadeau ce soir, c'est toi
Navidad que llega del inmerso azul
Noël qui arrive du bleu profond
Mi mejor regalo, mi vida, esta noche eres
Mon meilleur cadeau, ma vie, ce soir, c'est toi
Esta noche eres
Ce soir, c'est toi
De mi barco vela
Du voilier de mon cœur
De mi norte y sur
De mon nord et de mon sud
Mi mayor regalo esta noche eres
Mon plus grand cadeau ce soir, c'est toi
Navidad que llega del inmerso azul
Noël qui arrive du bleu profond
Mi mejor regalo, mi vida, esta noche eres
Mon meilleur cadeau, ma vie, ce soir, c'est toi
Esta noche eres
Ce soir, c'est toi
(FIN)
(FIN)





Writer(s): Jorge Ruiz Flores


Attention! Feel free to leave feedback.