Lyrics and translation India Martinez feat. Prince Royce - Gris (feat. Prince Royce)

Gris (feat. Prince Royce)

Tengo una esperanza abierta sin botón
Y una marioneta dentro de un cajón
Tengo un encuentro, un sueño y una despedida

Tengo una libreta en blanco y un borrón
Y una melodía mayor en sol menor
Tengo un verano que te espera cada día

Quien tiene un corazón para pintar de amor
Que el mio solo tiene un color

Y es gris por ti
De tanto amor se fue desgastando y yo
Y yo aquí parada esta espera, tal vez perdí la cuenta
Y es gris por ti
De gris dibujo mi ilusión en un trazo y yo
Y yo aquí pintandote de gris un cuadro

Tengo un sol radiante que no da calor
Sábanas pegadas y un despertador
Tengo tu sombra divagando en mi pasillo

Quien tiene un corazón para pintar de amor
Que el mio solo tiene un color

Y es gris por ti
De tanto amor se fue desgastando y yo
Y yo aquí parada esta espera, tal vez perdí la cuenta
Y es gris por ti
De gris dibujo mi ilusión en un trazo y yo
Y yo aquí pintandote de gris un cuadro

Tengo una sorpresa abierta de cartón
Una duda nueva dentro del baúl
Tengo una historia, un perro que se llama Baloo

Tengo una cerveza a medias sin alcohol
Una fantasía que esta vez va a ser que no
Tengo un invierno que me calme y que me enfría

Quien tiene un corazón para pintar de amor
Que el mio solo tiene este color
Tengo un sol radiante que no da calor
Sábanas pegadas y un despertador
Tengo tu sombra divagando en el pasillo gris

Серый (feat. Prince Royce)

У меня есть надежда, открытая, без пуговиц
И марионетка внутри ящика
У меня есть встреча, мечта и прощание

У меня есть чистый блокнот и клякса
И мелодия мажор в миноре
У меня есть лето, которое тебя ждет каждый день

У кого есть сердце, чтобы раскрасить его любовью
Ведь мое имеет только один цвет

И он серый из-за тебя
От такой сильной любви он стерся, а я
А я стою здесь и жду, может, я уже сбился со счета
И он серый из-за тебя
Серым я рисую свою мечту одним штрихом, а я
А я здесь рисую тебе серую картину

У меня есть яркое солнце, но оно не греет
Скомканные простыни и будильник
Твоя тень блуждает по моему коридору

У кого есть сердце, чтобы раскрасить его любовью
Ведь мое имеет только один цвет

И он серый из-за тебя
От такой сильной любви он стерся, а я
А я стою здесь и жду, может, я уже сбился со счета
И он серый из-за тебя
Серым я рисую свою мечту одним штрихом, а я
А я здесь рисую тебе серую картину

У меня есть открытый картонный сюрприз
Новое сомнение внутри сундука
У меня есть история, собака по имени Балу

У меня есть наполовину выпитое безалкогольное пиво
Фантазия, которая в этот раз не сбудется
У меня есть зима, которая успокаивает и охлаждает меня

У кого есть сердце, чтобы раскрасить его любовью
Ведь мое имеет только этот цвет
У меня есть яркое солнце, но оно не греет
Скомканные простыни и будильник
Твоя тень блуждает в сером коридоре