India Martínez - Bien por Olvidarme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation India Martínez - Bien por Olvidarme




Bien por Olvidarme
Благодарю за то, что забыл меня
Cómo termina una canción
Как заканчивается песня?
Como ese silencio atroz
Как эта ужасная тишина
Simplemente adiós
Просто прощай
Deja un desierto en el salón
Оставляет пустыню в гостиной
Y el último atracón de amor en el congelador
И последний припадок любви в морозильнике
Suerte que te fuiste
К счастью, ты ушел
Bien por olvidarme
Благодарю за то, что забыл меня
Se quedó en los hueso' la ilusión
Иллюзия осталась в костях
De contar suspiro'
Считать вздохи
Desate un diluvio
Вызвать потоп
Ya ves, ya ves, lo ves, mi amor
Видишь, видишь, видишь, моя любовь
Hoy desbordé mi llanto en un descuido, y hoy
Сегодня я в суматохе пролил слезы, и сегодня
Nacen pece' en el corazón
В моем сердце рождаются рыбы
Maldita la manzana que mordimo'
Проклятое яблоко, в которое мы укусили
Y hoy, no encontramos un final mejor, mejor
И сегодня мы не нашли лучшего финала, лучше
Entérate, cuánto más te alejas soy más yo
Знай, чем дальше ты уходишь, тем больше становлюсь я
Te olvidaré, y brindaré
Я забуду тебя и подниму тост
Pues me da igual que no me quieras
Мне все равно, что ты меня не любишь
Suerte que te fuiste, bien por apartarme
К счастью, ты ушел, и это правильно
Se quedó en los hueso' la ilusión
Иллюзия осталась в костях
De contar suspiro'
Считать вздохи
Desate un diluvio
Вызвать потоп
Ya ves, ya ves, lo ves, mi amor
Видишь, видишь, видишь, моя любовь
Hoy desbordé mi llanto en un descuido, y hoy
Сегодня я в суматохе пролил слезы, и сегодня
Nacen pece' en el corazón
В моем сердце рождаются рыбы
Maldita la manzana que un día mordimo'
Проклятое яблоко, в которое мы когда-то укусили
Y hoy, no encontramos un final mejor, mejor
И сегодня мы не нашли лучшего финала, лучше
Y enteraré, cuánto más te alejas soy más yo
И знай, чем дальше ты уходишь, тем больше становлюсь я
Hoy desbordé mi llanto en un descuido, y hoy
Сегодня я в суматохе пролил слезы, и сегодня
Nacen pece' en el corazón
В моем сердце рождаются рыбы
Maldita la manzana que un día mordimo'
Проклятое яблоко, в которое мы когда-то укусили
Y hoy, no encontramos un final mejor, mejor
И сегодня мы не нашли лучшего финала, лучше
Enteraré, cuánto más te alejas soy más yo
Знай, чем дальше ты уходишь, тем больше становлюсь я





Writer(s): David Santisteban Marcos, Luis Ricardo Rivera Mora, Jenifer Yesica Martinez Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.