Lyrics and translation India Martínez - Khedni Maak

Khedni Maak

Albi enkawa omri entawa wadini aa denyet hawa
W anni habibi al assa nehlof yamin
Nerhal sawa l denye sawa ma fiha feraa wla lawa
Khedni maak nassini ha el layl el hazin

Khedni maak khedni maak eli ana shou b yemnaak?!!
Baadi el omer kelo maak shaw w hanin
Khedni maak khedni maak eli ana shou b yemnaak?!!
Baadi el omer kelo maak shaw w hanin

Al viento iré siguiendo contigo y tu recuerdo
Te llevaría al corazón de mi jardín

Khedni maak khawfi el omer mena yedii
W nehlam sawa khalf el sheite jay rabii
Nensa el denei yali eshtara w eli beyebii
Denye taabha ma yentehi khawf w anin

Y enseñame que no hay dolor sin alegria
Y no me sueltes de tu mano todavía
Que nunca es tarde si el amor aun sigue ahí
Me quedará tu corazón para seguir.

Khedni maak khedni mhak eli ana shou b yemnaak?!!
Baadi el omer kelo maak shaw w hanin
Khedni maak khedni maak eli ana shou b yemnaak?!!
Baadi el omer kelo maak shaw w hanin

Al viento iré siguiendo contigo y tu recuerdo
Te llevaría al corazón de mi jardín...

Ajmal omer aam yensaraa mena w yerouh
W albi ana hado el taab, sar bla roh
Enta el amal kel ma el assa b bali beylouh
W anni habibi 3al hawa babi el amin
Ajmal omer 3am yensaraa mena w yerouh
W albi ana hado el taab, sar bla roh
Enta el amal kel ma el assa b bali beylou
W anni habibi al hawa babi el amin

Khedni maak khedni maak eli ana shou b yemnaak?!!
Baadi el omer kelo maak shaw w hanin
Khedni maak khedni maak eli ana shou b yemnaak?!!
Baadi el omer kelo maak shaw w hanin
Khedni maak khedni maak eli ana shou b yemnaak?!!
Baadi el omer kelo maak shaw w hanin
Khedni maak khedni maak eli ana shou b yemnaak?!!
Baadi el omer kelo maak shaw w hanin...

Забери меня с собой

Мое сердце, моя жизнь, моя религия — это ты, мой воздух.
И ты, мой любимый, сегодня вечером клянусь,
Мы отправимся вместе в мир, где нет ни разлуки, ни печали.
Забери меня с собой, заставь меня забыть эту грустную ночь.

Забери меня с собой, забери меня с собой, что я без тебя?!
Остаток жизни я проведу с тобой, счастливая и нежная.
Забери меня с собой, забери меня с собой, что я без тебя?!
Остаток жизни я проведу с тобой, счастливая и нежная.

Я пойду по ветру, следуя за тобой и твоей памятью,
Я приведу тебя в сердце моего сада.

Забери меня с собой, мой страх перед жизнью уходит из моих рук.
И мы будем мечтать вместе, после зимы приходит весна.
Мы забудем этот мир, который покупает и продает,
Мир страданий, где не кончаются страх и боль.

Научи меня, что нет боли без радости,
И не отпускай мою руку,
Потому что никогда не поздно, если любовь еще жива.
Твое сердце останется со мной, чтобы я продолжала жить.

Забери меня с собой, забери меня с собой, что я без тебя?!
Остаток жизни я проведу с тобой, счастливая и нежная.
Забери меня с собой, забери меня с собой, что я без тебя?!
Остаток жизни я проведу с тобой, счастливая и нежная.

Я пойду по ветру, следуя за тобой и твоей памятью,
Я приведу тебя в сердце моего сада...

Самые прекрасные годы ускользают и уходят,
И мое сердце, измученное, стало бездушным.
Ты — надежда, которая всегда в моих мыслях,
И я, любимый, открою тебе дверь в небеса.
Самые прекрасные годы ускользают и уходят,
И мое сердце, измученное, стало бездушным.
Ты — надежда, которая всегда в моих мыслях,
И я, любимый, открою тебе дверь в небеса.

Забери меня с собой, забери меня с собой, что я без тебя?!
Остаток жизни я проведу с тобой, счастливая и нежная.
Забери меня с собой, забери меня с собой, что я без тебя?!
Остаток жизни я проведу с тобой, счастливая и нежная.
Забери меня с собой, забери меня с собой, что я без тебя?!
Остаток жизни я проведу с тобой, счастливая и нежная.
Забери меня с собой, забери меня с собой, что я без тебя?!
Остаток жизни я проведу с тобой, счастливая и нежная...