India Martínez - La Última Vez - translation of the lyrics into French
India Martínez La Última Vez

India Martínez - La Última Vez

Lyrics and translation India Martínez - La Última Vez




La Última Vez
La Dernière Fois
La última vez que fui
La dernière fois que j'y suis allée
A verte, me deje el abrigo
Te voir, j'ai oublié mon manteau
El alma envuelta en un papel
Mon âme enveloppée dans du papier
Casi muero de frío
J'ai failli mourir de froid
La última vez sentí
La dernière fois j'ai senti
Que estás pero no estás conmigo
Que tu es là mais pas avec moi
Que vives en tu dimensión
Que tu vis dans ta dimension
Donde no estoy yo
Où je ne suis pas
Dime qué te pasa, dímelo
Dis-moi ce qui ne va pas, dis-le moi
Tú dime que le pasa a nuestro amor
Dis-moi ce qui ne va pas avec notre amour
El canto alegre de mi corazón
Le chant joyeux de mon cœur
Hoy le pide a tu vos, que no diga que no
Aujourd'hui il demande à ta voix, de ne pas dire non
Que no te enteras y so soy yo
Que tu ne réalises pas et que c'est moi
¿Para qué dar vueltas hoy?
Pourquoi tourner en rond aujourd'hui ?
El canto alegre de mi corazón
Le chant joyeux de mon cœur
Hoy le pide a tu voz que no diga que no
Aujourd'hui il demande à ta voix de ne pas dire non
Quiero escuchar un te quiero de
Je veux entendre un "je t'aime" de
Tu boca, tu boca, tu boca
Ta bouche, ta bouche, ta bouche
Suéltalo ya, no sé
Lâche-le maintenant, je ne sais pas
Nunca seas infiel a un latido
Ne sois jamais infidèle à un battement de cœur
Caigamos en el dulce error
Tombons dans la douce erreur
De desnudarnos
De nous déshabiller
Dime qué te pasa, dímelo
Dis-moi ce qui ne va pas, dis-le moi
Tú dime que le pasa a nuestro amor
Dis-moi ce qui ne va pas avec notre amour
El canto alegre de mi corazón
Le chant joyeux de mon cœur
Hoy le pide a tu vos, que no diga que no
Aujourd'hui il demande à ta voix, de ne pas dire non
Que no te enteras y si soy yo
Que tu ne réalises pas et que c'est moi
¿Pa′ que dar vueltas hoy?
Pourquoi tourner en rond aujourd'hui ?
El canto alegre de mi corazón
Le chant joyeux de mon cœur
Hoy le pide a tu voz que no diga que no
Aujourd'hui il demande à ta voix de ne pas dire non
Quiero escuchar un te quiero de
Je veux entendre un "je t'aime" de
Tu boca, tu boca y mi boca
Ta bouche, ta bouche et ma bouche
El canto alegre de tu corazón
Le chant joyeux de ton cœur
Hoy le pide a tu vos que no diga que no
Aujourd'hui il demande à ta voix de ne pas dire non
Que no te enteras y si soy yo
Que tu ne réalises pas et que c'est moi
¿Pa' qué dar vueltas hoy?
Pourquoi tourner en rond aujourd'hui ?
El canto alegre de mi corazón
Le chant joyeux de mon cœur
Hoy le pide a tu voz que no diga que no
Aujourd'hui il demande à ta voix de ne pas dire non
Yo quiero escuchar un te quiero de
Je veux entendre un "je t'aime" de
Tu boca
Ta bouche




Writer(s): Luis Ricardo Rivera Mora, David Santisteban Marcos, Gonzalo Hermida Quero
India Martínez - Te Cuento un Secreto
Album
Te Cuento un Secreto
date of release
21-10-2016

1 La Última Vez
2 Ángel
3 Gris (feat. Prince Royce)
4 Aguasanta
5 Te Cuento un Secreto
6 20 Vidas
7 Todo No Es Casualidad
8 Equilibrista
9 1000 Km
10 Pasado Imperfecto
11 Si Te Quiero
12 Me Queda Tu Sombra
13 Todo No Es Casualidad (Versión Radio)
14 En el Jardín
Attention! Feel free to leave feedback.