Lyrics and translation India Martínez - Me Queda Tu Sombra

Me Queda Tu Sombra

Me encuentro en el dilema de tu amor
Cansada de abrazarte y no sentir
Me juré nunca más a besar tu boca

Creía que tus ojos eran luz
Mi tiempo se perdió en la eternidad
Y al final nos quedamos sin historia

Te quise con el alma, corazón
Te amé con los anhelos de mi piel
Sin pena me rompiste la ilusión
Sin pena nunca más te vuelvo ver

Cuéntame, ¿qué tal te va la vida sin mi amor?
Cuéntame, ¿qué sientes cuando duermes en tu soledad?
Te perdiste entre la duda al despertar
Solo me queda tu sombra

Me quedo con lo bueno que aprendí
Y me olvido de lo que no pudo ser
Dejaré que se borren los recuerdos de tus días

Te quise con el alma, corazón
Te amé con los anhelos de mi piel
Sin pena me rompiste la ilusión
Sin pena nunca más te vuelvo ver

Cuéntame, ¿qué tal te va la vida sin mi amor?
Cuéntame, ¿qué sientes cuando duermes en tu soledad?
Te perdiste entre la duda al despertar

(Cuéntame, ¿qué tal te va la vida sin mi amor?)
(Cuéntame, ¿qué sientes cuando duermes en tu soledad?)
Te perdiste entre la duda al despertar
Solo me queda tu sombra

Solo me queda tu sombra

Je N'ai Plus Que Ton Ombre

Je me trouve dans le dilemme de ton amour
Fatiguée de t'embrasser et de ne rien sentir
Je me suis jurée de ne plus jamais embrasser ta bouche

Je croyais que tes yeux étaient la lumière
Mon temps s'est perdu dans l'éternité
Et finalement, nous sommes restés sans histoire

Je t'ai aimé avec mon âme, mon cœur
Je t'ai aimé avec les aspirations de ma peau
Sans remords, tu as brisé mon illusion
Sans remords, je ne te reverrai plus jamais

Dis-moi, comment vas-tu dans la vie sans mon amour ?
Dis-moi, que ressens-tu quand tu dors dans ta solitude ?
Tu t'es perdu dans le doute au réveil
Il ne me reste que ton ombre

Je garde le meilleur que j'ai appris
Et j'oublie ce qui n'a pas pu être
Je laisserai les souvenirs de tes jours s'effacer

Je t'ai aimé avec mon âme, mon cœur
Je t'ai aimé avec les aspirations de ma peau
Sans remords, tu as brisé mon illusion
Sans remords, je ne te reverrai plus jamais

Dis-moi, comment vas-tu dans la vie sans mon amour ?
Dis-moi, que ressens-tu quand tu dors dans ta solitude ?
Tu t'es perdu dans le doute au réveil

(Dis-moi, comment vas-tu dans la vie sans mon amour ?)
(Dis-moi, que ressens-tu quand tu dors dans ta solitude ?)
Tu t'es perdu dans le doute au réveil
Il ne me reste que ton ombre

Il ne me reste que ton ombre