Lyrics and translation India Martínez - Quizas

Quizas

Quizás ya no quiera fingir
Me siento sola, acompañada
Quizás debieras darte cuenta
Que hace ya tiempo que no estoy

Es mentira que no me importa
Lo que dices cuando me hablas
Es verdad, ya no creo en los cuentos de hada'

Y me preguntas qué me pasa
Con esta vida de mentira
Quzás ni entiendas que mi alma
Se ha quebrado y está herida

Cómo reír, cómo vivir
Con esta venda delante
De nuestros ojo'
Lo siento, es que ya no me quiero conformar

Si triste es vernos naufragar
Más triste es ver que no te enteras
Quizás debimos rescatarno'
No sé, es la costumbre de los día'

Es mentira que no me importa
Lo que dices cuando me hablas
Es verdad, ya no creo en los cuentos de hada'

Y me preguntas qué me pasa
Con esta vida de mentira
Quzás ni entiendas que mi alma
Se ha quebrado y está herida
Cómo reír, cómo vivir
Con esta venda delante
De nuestros ojo'
Lo siento, es que ya no me quiero conformar

Y me preguntas qué me pasa
Con esta vida de mentira
Quzás ni entiendas que mi alma
Se ha quebrado y está herida
Cómo reír, cómo vivir
Con esta venda delante
De nuestros ojo'
Lo siento, es que ya no me quiero conformar
Una ventana que se abrió
Y en la ventana se escapaba

Возможно

Может, я больше не хочу притворяться
Я чувствую себя одинокой, хотя и не одна
Возможно, тебе стоит обратить внимание
На то, что меня уже давно нет рядом

Вранье, что мне безразлично
То, что ты мне говоришь
Правда в том, что я больше не верю в сказки

И ты спрашиваешь, что со мной не так
С этой жизнью во лжи
Может, ты и не понимаешь, что моя душа
Сломана и ранена

Как радоваться, как жить
С этой повязкой на глазах
Для нас обоих
Прости, но я больше не хочу мириться

Если печально видеть нас терпящими крушение
То еще печальнее видеть, что ты этого не понимаешь
Может, нам стоило спасти самих себя
Не знаю, это просто привычка

Вранье, что мне безразлично
То, что ты мне говоришь
Правда в том, что я больше не верю в сказки

И ты спрашиваешь, что со мной не так
С этой жизнью во лжи
Может, ты и не понимаешь, что моя душа
Сломана и ранена
Как радоваться, как жить
С этой повязкой на глазах
Для нас обоих
Прости, но я больше не хочу мириться

И ты спрашиваешь, что со мной не так
С этой жизнью во лжи
Может, ты и не понимаешь, что моя душа
Сломана и ранена
Как радоваться, как жить
С этой повязкой на глазах
Для нас обоих
Прости, но я больше не хочу мириться
Окно, которое открылось
И через это окно выбрался кто-то