Lyrics and translation India Martínez - Te Cuento un Secreto

Te Cuento un Secreto

De noche duerme el alma
Se limpian las aceras
La gente, a medio vivir
Cruzando miradas ciegas

Es tan difícil creer
Que exista un universo fuera
Y esto le pasa a cualquiera
Aunque no lo quieras ver

Sólo quiero saber si hay salida
Después de este miedo
Si alguien tiene las llaves del alma
Que pase primero
Bienvenido a sentir

Regálame un silencio para dos
Pero, regálame, también, tu corazón
Que, de desilusión ya tengo el bolso lleno
Regálame un la′ito en el sillón
Que yo te pintaré la vida de color
Si te quedas, te cuento un secreto

Ríos de gente en las calles
Rodeada de gente que, en el fondo, están solas
Van quemando, así, sus horas
¿Y quién me escucha?

Sólo quiero saber si hay salida
Después de este miedo
Si se puede llegar a tocar
La ilusión con los dedos
Y he venido a sentir

Regálame un silencio para dos
Pero, regálame, también, tu corazón
Que, de desilusión ya tengo el bolso lleno
Regálame un la'ito en el sillón
Que, yo te pintaré la vida de color
Si te quedas, te cuento un secreto

Y abre la ventana, grita y sueña, que no estás solo
Yo he venido a sentir

Regálame un silencio para dos
Pero, regálame, también, tu corazón
Que, de desilusión ya tengo el bolso lleno
Regálame un la′ito en el sillón
Que, yo te pintaré la vida de color
Si te quedas, te cuento un secreto
(Si te quedas, te cuento un secreto)

Te cuento un secreto
Te cuento un secreto
Si te quedas, te cuento un secreto

Расскажу тебе секрет

Ночью спит душа
Чистятся тротуары
Люди, полуживые
Крестясь слепыми взглядами

Так трудно поверить
Что существует вселенная вне нас
И это случается со всеми
Даже если ты не хочешь замечать

Я только хочу знать, есть ли выход
После этого страха
У кого-то есть ключи от души?
Проходите первыми
Добро пожаловать в мир чувств

Подари мне тишину для двоих
Но подари мне также свое сердце
Потому что у меня уже полно разочарований
Подари мне место на диване
И я раскрашу твою жизнь в яркие цвета
Если останешься, я расскажу тебе секрет

Потоки людей на улицах
Окруженная людьми, которые, в глубине души, одиноки
Так они и прожигают свои часы
А кто меня слышит?

Я только хочу знать, есть ли выход
После этого страха
Можно ли на самом деле коснуться
Надежды своими руками
И я пришла, чтобы чувствовать

Подари мне тишину для двоих
Но подари мне также свое сердце
Потому что у меня уже полно разочарований
Подари мне место на диване
И, я раскрашу твою жизнь в яркие цвета
Если останешься, я расскажу тебе секрет

Открой окно, кричи и мечтай, ведь ты не один
Я пришла, чтобы чувствовать

Подари мне тишину для двоих
Но подари мне также свое сердце
Потому что у меня уже полно разочарований
Подари мне место на диване
И, я раскрашу твою жизнь в яркие цвета
Если останешься, я расскажу тебе секрет
(Если останешься, я расскажу тебе секрет)

Я расскажу тебе секрет
Я расскажу тебе секрет
Если останешься, я расскажу тебе секрет