Lyrics and translation India Martínez - Voces del Viento

Voces del Viento

Voces del viento (voces del viento)
Canto de fe

Guardo el corazón en un puño
Y este nudo no me deja respirar
He visto una tierra sin rumbo
Sin camino, sin ganas de andar

(Rei-rererea; rei-rererea)
Llora, llora que no para de llover (no para de llover)
(Rei-rererea; rei-rererea) ah

Voces del viento, un canto de fe
De mis lágrimas blancas haré un sueño como ayer
Cruzando los mares de la libertad
Si quieres, aún podemos intentarlo hoy
Voces del viento, mi canto de fe
Si hay amor y esperanza, habrá un nuevo amanecer
Cruzando los mares de la libertad
Si quieres, aún podemos intentarlo hoy

Voces del viento
Canto de fe

¿De qué lado está la balanza?
¿De qué lado miras, dime tú, de la frontera?
Si yo ya he enterrado mi lanza
Y ahora queda saber quién es quién

(Rei-rererea; rei-rererea)
Llora, llora que no para de llover
(Rei-rererea; rei-rererea) ah
No me rindo, aunque me quede sola

Voces del viento, un canto de fe
De mis lágrimas blancas haré un sueño como ayer
Cruzando los mares de la libertad
Si quieres, aún podemos intentarlo hoy
Voces del viento, mi canto de fe
Si hay amor y esperanza, habrá un nuevo amanecer

Despierta, levántate y canta (que tienes una voz latente)
Y un corazón que no se cansa de luchar (abre los ojos)
Te invito a ser ballena de senda sin salida
A darle rostro al miedo y la vida
La flor del desierto se muere sola, sola y perdida

Voces del viento, un canto de fe
De mis lágrimas blancas haré un sueño como ayer

La flor del desierto se muere sola, sola y perdida
Si tú quieres, habrá que intentarlo
Habrá que intentarlo (que sí podemos intentarlo)
Y hay que intentarlo (hay que intentarlo, ah-ah)

Si tú quieres, habrá que intentarlo

Голоса Ветра

Голоса ветра (голоса ветра)
Песнь веры

Сжимаю сердце в кулаке
И этот узел не дает мне дышать
Я видел землю без руля
Без пути, без желания идти

(Рай-реререа; рай-реререа)
Плачь, плачь, ведь дождь не прекращается (не прекращается)
(Рай-реререа; рай-реререа) ах

Голоса ветра, песнь веры
Из белых слез сотворю мечту, как вчера
Проплывая по морям свободы
Если хочешь, мы все еще можем попытаться сегодня
Голоса ветра, моя песнь веры
Если есть любовь и надежда, будет новый рассвет
Проплывая по морям свободы
Если хочешь, мы все еще можем попытаться сегодня

Голоса ветра
Песнь веры

На чьей стороне чаша весов?
На чью сторону смотришь, скажи мне, на границу?
Если я уже закопал свое копье
И теперь осталось узнать, кто есть кто

(Рай-реререа; рай-реререа)
Плачь, плачь, ведь дождь не прекращается
(Рай-реререа; рай-реререа) ах
Я не сдамся, даже если останусь одна

Голоса ветра, песнь веры
Из белых слез сотворю мечту, как вчера
Проплывая по морям свободы
Если хочешь, мы все еще можем попытаться сегодня
Голоса ветра, моя песнь веры
Если есть любовь и надежда, будет новый рассвет

Пробудись, вставай и пой (ведь у тебя есть скрытный голос)
И сердце, которое не устает бороться (открой глаза)
Приглашаю тебя стать китом в безвыходном пути
Дать лицо страху и жизни
Цветок пустыни умирает в одиночестве, одиноко и заблудшись

Голоса ветра, песнь веры
Из белых слез сотворю мечту, как вчера

Цветок пустыни умирает в одиночестве, одиноко и заблудшись
Если ты захочешь, нам придется попытаться
Придется попытаться (ведь мы можем попытаться)
И мы должны попытаться (мы должны попытаться, ах-ах)

Если ты захочешь, нам придется попытаться