Lyrics and translation India Martínez - Ya No Me Creo

Ya No Me Creo

Hoy me he vuelto a parar en mitad de la calle
Me enredé en un recuerdo de esas cosas, ya sabes
He aprendido a olvidar, yo me he vuelto a enamorar
Y me alegro que la vida te sonría

La felicidad nos atravesó
Aunque a veces yo me vuelva a caer
No es verda', mientes tú, miento yo, miente mi corazón

Ya no me creo
Cuando me digo que ya no te pienso y juro que ya te he olvidado
Ya no me veo
Cuando me miro ante el espejo y llorando me pregunto dónde estarás
Por más que mire, ¿a quién quiero yo engañar?
Por más que te reinvente, no hay nada, nada
Nada, nada porque ya no me creo

Se me antoja, tal vez, que ya no soy de nadie
Veo tu cara infinita en cada escaparate
Y si está la verdad dentro de las lágrimas
Lloremos cada día, cada día

La felicidad nos atravesó
Aunque a veces yo me vuelva a caer
No es verda', mientes tú, miento yo, miente mi corazón

Ya no me creo
Cuando me digo que ya no te pienso y juro que ya te he olvidado
Ya no me veo
Cuando me miro ante el espejo y llorando me pregunto dónde estarás
Por más que mire, ¿a quién quiero yo engañar?
Por más que te reinvente, no hay nada, nada
Nada, nada porque ya no me creo

(Ya no me creo) ya no me creo
(Ya no me creo) que ya no me veo
(Ya no me veo)
Cuando me miro ante el espejo y llorando me pregunto dónde estarás
Por más que mire, ¿a quién quiero yo engañar?
Por más que te reinvente, no hay nada, nada

Uh, nararara, rara, rara

Je ne me crois plus

Aujourd'hui, je me suis à nouveau arrêtée au milieu de la rue
Je me suis emmêlée dans un souvenir de ces choses, tu sais
J'ai appris à oublier, je suis retombée amoureuse
Et je suis heureuse que la vie te sourit

Le bonheur nous a traversés
Même si parfois je me retrouve à nouveau à tomber
Ce n'est pas vrai, tu mens, je mens, mon cœur ment

Je ne me crois plus
Quand je me dis que je ne pense plus à toi et que je jure que je t'ai oublié
Je ne me vois plus
Quand je me regarde dans le miroir et que je me demande en pleurant où tu seras
Peu importe combien je regarde, qui est-ce que je veux tromper ?
Peu importe combien je te réinvente, il n'y a rien, rien
Rien, rien parce que je ne me crois plus

J'ai envie, peut-être, de ne plus appartenir à personne
Je vois ton visage infini dans chaque vitrine
Et si la vérité est dans les larmes
Pleurons chaque jour, chaque jour

Le bonheur nous a traversés
Même si parfois je me retrouve à nouveau à tomber
Ce n'est pas vrai, tu mens, je mens, mon cœur ment

Je ne me crois plus
Quand je me dis que je ne pense plus à toi et que je jure que je t'ai oublié
Je ne me vois plus
Quand je me regarde dans le miroir et que je me demande en pleurant où tu seras
Peu importe combien je regarde, qui est-ce que je veux tromper ?
Peu importe combien je te réinvente, il n'y a rien, rien
Rien, rien parce que je ne me crois plus

(Je ne me crois plus) je ne me crois plus
(Je ne me crois plus) que je ne me vois plus
(Je ne me vois plus)
Quand je me regarde dans le miroir et que je me demande en pleurant où tu seras
Peu importe combien je regarde, qui est-ce que je veux tromper ?
Peu importe combien je te réinvente, il n'y a rien, rien

Uh, nararara, rara, rara