India Shawn - DON'T PLAY WITH MY HEART - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation India Shawn - DON'T PLAY WITH MY HEART




DON'T PLAY WITH MY HEART
NE JOUES PAS AVEC MON COEUR
You've been spendin' time in my mind
Tu passes ton temps dans mon esprit
And the butterflies are flyin'
Et les papillons volent
Runnin' through my veins like vine
Courant à travers mes veines comme de la vigne
I should stay away, but
Je devrais rester loin, mais
You're like chocolate on my lips, oh my
Tu es comme du chocolat sur mes lèvres, oh mon Dieu
So sweet, I can't resist your charm
Si doux, je ne peux pas résister à ton charme
Can't resist your charm
Je ne peux pas résister à ton charme
I didn't know if I should let you in, but
Je ne savais pas si je devais te laisser entrer, mais
My dress is fallin' off, you can't hold on
Ma robe tombe, tu ne peux pas tenir
Baby, just hold on
Bébé, tiens bon
Don't play with my heart
Ne joue pas avec mon cœur
Before we let this go too far
Avant qu'on ne laisse ça aller trop loin
Don't play with my heart
Ne joue pas avec mon cœur
Unless you can finish what you start
À moins que tu ne puisses finir ce que tu commences
You've been spendin' nights in my head
Tu as passé des nuits dans ma tête
You got through to me, uninvited
Tu as réussi à me joindre, sans invitation
Now I want you here in this bed (Oh, oh)
Maintenant, je te veux ici dans ce lit (Oh, oh)
Find out if it's justified, yeah
Découvre si c'est justifié, oui
You're like chocolate on my lips, oh my (Hey, ayy-ayy)
Tu es comme du chocolat sur mes lèvres, oh mon Dieu (Hey, ayy-ayy)
So sweet, I can't resist your charm (Hey, ayy)
Si doux, je ne peux pas résister à ton charme (Hey, ayy)
Can't resist your charm
Je ne peux pas résister à ton charme
I didn't know if I should let you in, but
Je ne savais pas si je devais te laisser entrer, mais
My drеss is fallin' off, you can't hold on
Ma robe tombe, tu ne peux pas tenir
Baby, just hold on
Bébé, tiens bon
Don't play with my heart
Ne joue pas avec mon cœur
Before let this go too far
Avant qu'on ne laisse ça aller trop loin
Don't play with my heart
Ne joue pas avec mon cœur
Unless you can finish what you start
À moins que tu ne puisses finir ce que tu commences
Baby, come home (Lo-lo, lo-lo, lo-love, ooh)
Bébé, rentre à la maison (Lo-lo, lo-lo, lo-love, ooh)
Just give me your love (Lo-lo, lo-lo, lo-love, ooh)
Donne-moi juste ton amour (Lo-lo, lo-lo, lo-love, ooh)
You know what I want (Lo-lo, lo-lo, lo-love, ooh)
Tu sais ce que je veux (Lo-lo, lo-lo, lo-love, ooh)
Just give me your love (Lo-lo, lo-lo, lo-love, ooh)
Donne-moi juste ton amour (Lo-lo, lo-lo, lo-love, ooh)
Baby, don't play with my heart
Bébé, ne joue pas avec mon cœur
(Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, duh-don't)
(Ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, duh-ne joue pas)
(Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, duh-don't)
(Ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, duh-ne joue pas)
(Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, duh-don't)
(Ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, duh-ne joue pas)
(Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, duh-don't)
(Ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, duh-ne joue pas)
Don't play with my heart (Heart, heart, heart, heart, heart)
Ne joue pas avec mon cœur (Cœur, cœur, cœur, cœur, cœur)
Before we let this go too far
Avant qu'on ne laisse ça aller trop loin
Don't play with my heart (Heart, heart, heart, heart, heart)
Ne joue pas avec mon cœur (Cœur, cœur, cœur, cœur, cœur)
Unless you can finish what you start
À moins que tu ne puisses finir ce que tu commences
Don't you play with my heart
Ne joue pas avec mon cœur
Before we let this go too far
Avant qu'on ne laisse ça aller trop loin
Don't play with my heart
Ne joue pas avec mon cœur
Unless you can finish what you start
À moins que tu ne puisses finir ce que tu commences
(Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, duh-don't)
(Ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, duh-ne joue pas)





Writer(s): Nasri Tony Atweh, India Shawn Boodram, Dernst Emile Ii


Attention! Feel free to leave feedback.