Lyrics and translation India Shawn - Like Nobody Else

Like Nobody Else

Awkward like strangers far from where we were.
I don't hold resentment I'm over the politics and small wars.
Mistakes laid to rest in the ground and decomposed,
Ain't no sunshine and rain now just beautiful thorns on my roses.

But it's ashamed that is feels tainted to say the least but
Maybe for you and I it was all or nothing, but if you didn't leave...
Oh you know
IIIII would've loved you like nobody else
Baby IIIIII would've really loved you baby

Maybe I'm not over it, I don't know and I don't care anymore,
And yea I still think about you but It don't sting like it used to
You said I held your heart in my hand who are you fooling boy you
Know you desert sand,
And I finally let go but it'll never be the same no.

But it's ashamed that is feels tainted to say the least but
Maybe for you and I it was all or nothing, but if you didn't leave...
Oh you know
IIIII IIIIII would've loved you like nobody
Else baby IIIIII would've really loved you baby

You call me just to say hello, is that really all you want or not so,
And though I speak in a firm tone you
Know I'm holding back but I can't give more.
Yea I gave my forgiveness and waited out the days,
Surrendered to the void to understand you ways but
It's still a fine line between indifferent and insane.

But it's ashamed that is feels tainted to say the least but
Maybe for you and I it was all or nothing, but if you didn't leave...
Oh you know
IIIII would've loved you like nobody else
Baby IIIIII would've really loved you baby

Comme personne d'autre

Maladroits comme des étrangers loin de là où nous étions.
Je ne garde pas de ressentiment, j'en ai fini avec les politiques et les petites guerres.
Les erreurs sont enterrées et décomposées,
Il n'y a plus de soleil et de pluie, juste de belles épines sur mes roses.

Mais c'est dommage que ça me semble entaché, pour le moins, mais
Peut-être que pour toi et moi, c'était tout ou rien, mais si tu n'étais pas parti...
Oh, tu sais
J'aurais aimé toi comme personne d'autre
Bébé, j'aurais vraiment aimé toi, bébé

Peut-être que je n'en ai pas fini avec ça, je ne sais pas et je m'en fiche maintenant,
Et oui, je pense encore à toi, mais ça ne pique plus comme avant.
Tu as dit que je tenais ton cœur dans ma main, qui es-tu pour te moquer, garçon, tu
Sais que tu es du sable du désert,
Et j'ai finalement lâché prise, mais ça ne sera jamais plus pareil, non.

Mais c'est dommage que ça me semble entaché, pour le moins, mais
Peut-être que pour toi et moi, c'était tout ou rien, mais si tu n'étais pas parti...
Oh, tu sais
J'aurais aimé toi comme personne d'autre
Bébé, j'aurais vraiment aimé toi, bébé

Tu m'appelles juste pour dire bonjour, est-ce vraiment tout ce que tu veux ou pas vraiment,
Et même si je parle d'un ton ferme, tu
Sais que je retiens mes paroles, mais je ne peux pas donner plus.
Oui, j'ai pardonné et j'ai attendu que les jours passent,
Je me suis abandonnée au vide pour comprendre tes façons, mais
Il y a toujours une ligne fine entre l'indifférence et la folie.

Mais c'est dommage que ça me semble entaché, pour le moins, mais
Peut-être que pour toi et moi, c'était tout ou rien, mais si tu n'étais pas parti...
Oh, tu sais
J'aurais aimé toi comme personne d'autre
Bébé, j'aurais vraiment aimé toi, bébé