Lyrics and translation India Shawn - Like Nobody Else

Like Nobody Else

Awkward like strangers far from where we were.
I don't hold resentment I'm over the politics and small wars.
Mistakes laid to rest in the ground and decomposed,
Ain't no sunshine and rain now just beautiful thorns on my roses.

But it's ashamed that is feels tainted to say the least but
Maybe for you and I it was all or nothing, but if you didn't leave...
Oh you know
IIIII would've loved you like nobody else
Baby IIIIII would've really loved you baby

Maybe I'm not over it, I don't know and I don't care anymore,
And yea I still think about you but It don't sting like it used to
You said I held your heart in my hand who are you fooling boy you
Know you desert sand,
And I finally let go but it'll never be the same no.

But it's ashamed that is feels tainted to say the least but
Maybe for you and I it was all or nothing, but if you didn't leave...
Oh you know
IIIII IIIIII would've loved you like nobody
Else baby IIIIII would've really loved you baby

You call me just to say hello, is that really all you want or not so,
And though I speak in a firm tone you
Know I'm holding back but I can't give more.
Yea I gave my forgiveness and waited out the days,
Surrendered to the void to understand you ways but
It's still a fine line between indifferent and insane.

But it's ashamed that is feels tainted to say the least but
Maybe for you and I it was all or nothing, but if you didn't leave...
Oh you know
IIIII would've loved you like nobody else
Baby IIIIII would've really loved you baby

Как никто другой

Неловко, как у чужих, так далеко от того, где мы были.
Я не держу обиды, я пережила всю эту политику и мелкие войны.
Ошибки похоронены в земле и разложились,
Теперь нет ни солнца, ни дождя, только прекрасные шипы на моих розах.

Но стыдно, что это кажется запятнанным, мягко говоря, но
Может быть, для нас с тобой это было все или ничего, но если бы ты не ушел...
О, ты знаешь
Я бы любила тебя, как никто другой
Любимый, я бы действительно любила тебя, малыш

Может быть, я не пережила это, я не знаю, и мне больше все равно,
И да, я все еще думаю о тебе, но это не так больно, как раньше
Ты сказал, что я держала твое сердце в своих руках, кого ты обманываешь, мальчик, ты же
Пустынный песок,
И я наконец отпустила, но это уже никогда не будет прежним.

Но стыдно, что это кажется запятнанным, мягко говоря, но
Может быть, для нас с тобой это было все или ничего, но если бы ты не ушел...
О, ты знаешь
Я бы любила тебя, как никто другой
Любимый, я бы действительно любила тебя, малыш

Ты звонишь мне просто чтобы поздороваться, это действительно все, чего ты хочешь, или нет,
И хотя я говорю твердым тоном, ты
Знаешь, что я сдерживаюсь, но я не могу дать больше.
Да, я простила тебя и ждала днями,
Отдалась пустоте, чтобы понять твои пути, но
Это все еще тонкая грань между безразличием и безумием.

Но стыдно, что это кажется запятнанным, мягко говоря, но
Может быть, для нас с тобой это было все или ничего, но если бы ты не ушел...
О, ты знаешь
Я бы любила тебя, как никто другой
Любимый, я бы действительно любила тебя, малыш