TOO SWEET (feat. Unknown Mortal Orchestra) - Unknown Mortal Orchestra , India Shawn translation in German

TOO SWEET (feat. Unknown Mortal Orchestra)

You can't blame it on the alcohol
We both know what you came here for
You got me doin' rounds 'round your thoughts
Tell me what you want, oh-oh, oh

You're good with your lips, you feel right
Your words took me places at the right time
Now you're cold 'cause you ain't felt a soul so free
Guess that's 'cause you ain't met a woman like me
Who love too sweet, oh, oh
Got a taste, and now you can't speak
I know that you weak, I see

I'm too sweet, that's what you love 'bout me (too sweet, too sweet)
I'm too sweet, that's why you can't reply (too sweet, too sweet)
I'm too sweet, that's what you love 'bout me (too sweet, too sweet)
I know that you weak, I see

It should be simple (simple, simple)
Go slow if you want to
You guys really be on your cool shit
Play games on some shit
Before we even know what it is

You're good with your lips, you feel right
Your words took me places at the right time
But now you're cold 'cause you ain't felt a soul so free
Guess that's 'cause you ain't met a woman like me
Who love too sweet, so sweet, oh
Got a taste and now you can't speak
I know that you weak, I see

I'm too sweet, that's what you love 'bout me (too sweet, too sweet)
I'm too sweet, that's why you can't reply (too sweet, too sweet)
I'm too sweet, that's what you love 'bout me (too sweet, too sweet)
I know that you weak, I see

You done enough
Feelin' so weak, I need to spend some time
Before I even know, and doubt that
And nothing's gonna keep me sane no more
But every time we're in love again
I fall, and we're findin' love again
Just a fool in a foreign land
I'm deep in love

You ain't met a woman like me
My love is just too sweet, oh
Got a taste and now you can't speak
I know that you weak, I see

I'm too sweet, that's what you love 'bout me (too sweet, too sweet)
I'm too sweet, that's why you can't reply (too sweet, too sweet)
I'm too sweet, that's what you love 'bout me (too sweet, too sweet)
I know that you weak, I see

ZU SÜSS (feat. Unknown Mortal Orchestra)

Du kannst es nicht auf den Alkohol schieben
Wir beide wissen, wofür du hierher gekommen bist
Du lässt mich Runden um deine Gedanken drehen
Sag mir, was du willst, oh-oh, oh

Du bist gut mit deinen Lippen, du fühlst dich richtig an
Deine Worte haben mich zur richtigen Zeit an Orte gebracht
Jetzt bist du kalt, weil du noch nie eine so freie Seele gespürt hast
Ich schätze, das liegt daran, dass du noch keine Frau wie mich getroffen hast
Die zu süß liebt, oh, oh
Einen Vorgeschmack bekommen, und jetzt kannst du nicht sprechen
Ich weiß, dass du schwach bist, ich sehe es

Ich bin zu süß, das ist es, was du an mir liebst (zu süß, zu süß)
Ich bin zu süß, deshalb kannst du nicht antworten (zu süß, zu süß)
Ich bin zu süß, das ist es, was du an mir liebst (zu süß, zu süß)
Ich weiß, dass du schwach bist, ich sehe es

Es sollte einfach sein (einfach, einfach)
Mach langsam, wenn du willst
Ihr Kerle macht echt auf cool
Spielt so Spielchen
Bevor wir überhaupt wissen, was es ist

Du bist gut mit deinen Lippen, du fühlst dich richtig an
Deine Worte haben mich zur richtigen Zeit an Orte gebracht
Aber jetzt bist du kalt, weil du noch nie eine so freie Seele gespürt hast
Ich schätze, das liegt daran, dass du noch keine Frau wie mich getroffen hast
Die zu süß liebt, so süß, oh
Einen Vorgeschmack bekommen und jetzt kannst du nicht sprechen
Ich weiß, dass du schwach bist, ich sehe es

Ich bin zu süß, das ist es, was du an mir liebst (zu süß, zu süß)
Ich bin zu süß, deshalb kannst du nicht antworten (zu süß, zu süß)
Ich bin zu süß, das ist es, was du an mir liebst (zu süß, zu süß)
Ich weiß, dass du schwach bist, ich sehe es

Du hast genug getan
Fühle mich so schwach, ich brauche etwas Zeit
Bevor ich es überhaupt weiß, und daran zweifle
Und nichts wird mich mehr bei Verstand halten
Aber jedes Mal, wenn wir wieder verliebt sind
Falle ich, und wir finden wieder Liebe
Nur eine Närrin in einem fremden Land
Ich bin tief verliebt

Du hast noch keine Frau wie mich getroffen
Meine Liebe ist einfach zu süß, oh
Einen Vorgeschmack bekommen und jetzt kannst du nicht sprechen
Ich weiß, dass du schwach bist, ich sehe es

Ich bin zu süß, das ist es, was du an mir liebst (zu süß, zu süß)
Ich bin zu süß, deshalb kannst du nicht antworten (zu süß, zu süß)
Ich bin zu süß, das ist es, was du an mir liebst (zu süß, zu süß)
Ich weiß, dass du schwach bist, ich sehe es