Lyrics and translation India Shawn feat. Unknown Mortal Orchestra - TOO SWEET (feat. Unknown Mortal Orchestra)

TOO SWEET (feat. Unknown Mortal Orchestra)

You can't blame it on the alcohol
We both know what you came here for
You got me doin' rounds 'round your thoughts
Tell me what you want, oh-oh, oh

You're good with your lips, you feel right
Your words took me places at the right time
Now you're cold 'cause you ain't felt a soul so free
Guess that's 'cause you ain't met a woman like me
Who love too sweet, oh, oh
Got a taste, and now you can't speak
I know that you weak, I see

I'm too sweet, that's what you love 'bout me (too sweet, too sweet)
I'm too sweet, that's why you can't reply (too sweet, too sweet)
I'm too sweet, that's what you love 'bout me (too sweet, too sweet)
I know that you weak, I see

It should be simple (simple, simple)
Go slow if you want to
You guys really be on your cool shit
Play games on some shit
Before we even know what it is

You're good with your lips, you feel right
Your words took me places at the right time
But now you're cold 'cause you ain't felt a soul so free
Guess that's 'cause you ain't met a woman like me
Who love too sweet, so sweet, oh
Got a taste and now you can't speak
I know that you weak, I see

I'm too sweet, that's what you love 'bout me (too sweet, too sweet)
I'm too sweet, that's why you can't reply (too sweet, too sweet)
I'm too sweet, that's what you love 'bout me (too sweet, too sweet)
I know that you weak, I see

You done enough
Feelin' so weak, I need to spend some time
Before I even know, and doubt that
And nothing's gonna keep me sane no more
But every time we're in love again
I fall, and we're findin' love again
Just a fool in a foreign land
I'm deep in love

You ain't met a woman like me
My love is just too sweet, oh
Got a taste and now you can't speak
I know that you weak, I see

I'm too sweet, that's what you love 'bout me (too sweet, too sweet)
I'm too sweet, that's why you can't reply (too sweet, too sweet)
I'm too sweet, that's what you love 'bout me (too sweet, too sweet)
I know that you weak, I see

TROPP BEAUCOUP (avec Unknown Mortal Orchestra)

Tu ne peux pas blâmer l'alcool
On sait tous les deux pourquoi tu es venu ici
Tu me fais tourner en rond autour de tes pensées
Dis-moi ce que tu veux, oh-oh, oh

Tu es doué avec tes lèvres, tu as l'air bien
Tes mots m'ont emmenée à des endroits au bon moment
Maintenant tu es froid parce que tu n'as jamais senti une âme aussi libre
Je suppose que c'est parce que tu n'as jamais rencontré une femme comme moi
Qui aime trop, oh, oh
Tu as goûté, et maintenant tu ne peux plus parler
Je sais que tu es faible, je vois

Je suis trop douce, c'est ce que tu aimes en moi (trop douce, trop douce)
Je suis trop douce, c'est pourquoi tu ne peux pas répondre (trop douce, trop douce)
Je suis trop douce, c'est ce que tu aimes en moi (trop douce, trop douce)
Je sais que tu es faible, je vois

Ça devrait être simple (simple, simple)
Prends ton temps si tu veux
Vous les mecs, vous êtes vraiment sur votre truc cool
Jouer à des jeux sur des conneries
Avant même qu'on sache ce que c'est

Tu es doué avec tes lèvres, tu as l'air bien
Tes mots m'ont emmenée à des endroits au bon moment
Mais maintenant tu es froid parce que tu n'as jamais senti une âme aussi libre
Je suppose que c'est parce que tu n'as jamais rencontré une femme comme moi
Qui aime trop, trop douce, oh
Tu as goûté, et maintenant tu ne peux plus parler
Je sais que tu es faible, je vois

Je suis trop douce, c'est ce que tu aimes en moi (trop douce, trop douce)
Je suis trop douce, c'est pourquoi tu ne peux pas répondre (trop douce, trop douce)
Je suis trop douce, c'est ce que tu aimes en moi (trop douce, trop douce)
Je sais que tu es faible, je vois

Tu en as assez fait
Je me sens si faible, j'ai besoin de passer du temps
Avant même de savoir, et de douter que
Et rien ne va plus me garder saine d'esprit
Mais chaque fois, on est à nouveau amoureux
Je tombe, et on retrouve l'amour à nouveau
Juste une idiote dans un pays étranger
Je suis profondément amoureuse

Tu n'as jamais rencontré une femme comme moi
Mon amour est juste trop doux, oh
Tu as goûté, et maintenant tu ne peux plus parler
Je sais que tu es faible, je vois

Je suis trop douce, c'est ce que tu aimes en moi (trop douce, trop douce)
Je suis trop douce, c'est pourquoi tu ne peux pas répondre (trop douce, trop douce)
Je suis trop douce, c'est ce que tu aimes en moi (trop douce, trop douce)
Je sais que tu es faible, je vois